Eine Reihe von Bauteilen für eine Atombombe wurde gestohlen. Oscar glaubt, dass der alternde Polizist Greg Banner etwas mit diesen Diebstählen zu tun hat. Steve zieht eine Polizeiuniform an und wird Banners Partner. Als Banner sich während der nächtlichen Streifen merkwürdig verhält, glaubt Steve, dass mit Banners Gesundheit etwas nicht stimmt. Derweil wird die Zeit wird immer knapper - schon bald könnte die Atombombe zusammengebaut werden.
ErinnerungSteve Austin unterstützt die "Big Brothers"-Organisation eines Freundes und nimmt den schwer erziehbaren Carlos Delgado unter seine Fittiche. Carlos ist anfangs nicht sehr kooperativ, doch als Steve ihn in einen Jet mitnimmt, macht er Fortschritte. Dann bekommt Carlos von einem Bandenchef ein Ultimatum gestellt: Er soll seine Spielschulden bezahlen. Steve leiht Carlos das Geld, und gemeinsam fordern sie die Gang zu einem Basketballmatch heraus.
Nachdem eine Reihe von Einbrüchen verübt wurde, die nur mit übermenschlichen Kräften zu bewerkstelligen waren, gerät Steve unter Verdacht. Da wird er von der Außerirdischen Gilian aufgesucht, die zu jenen Aliens gehört, die Steve vor einiger Zeit in den Bergen entdeckt hat. Sie gibt Steve die damals gelöschte Erinnerung zurück und erzählt ihm von einer außerirdischen Rebellengruppe, die den Bigfootroboter benutzen, um die Einbrüche zu verüben.
Kaum auf dem Planeten PX3 989 angekommen, gerät das SG-1-Team in eine elektronische Falle und alle Mitglieder verlieren sofort das Bewusstsein. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan. Er macht ihnen klar, dass er ihre Wunden nicht nur geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Vor der Rückkehr merken die SG-1-Leute, was er damit meinte: Er hat ihr Bewusstsein in unzerstörbare Maschinen implantiert!
Während Daniel Jackson einen fremden Stargate-Komplex, der angeblich von den Goa'Ulds zerstört worden sein soll, erkundet, entdeckt er einen geheimnisvoll schimmernden Spiegel. Unvorsichtigerweise berührt er seine glatte Oberfläche. Als er daraufhin wieder durch das Stargate zurückkehren will, gelangt er in eine andere Realität. Zwar befindet er sich auf einem Planeten, der aussieht wie die Erde, doch ist er völlig verändert.
Der alte Freund des A-Teams Jerry Isaacson will seinen ersten Film produzieren und bittet Hannibal und seine Männer um Hilfe. Nach Anfangsschwierigkeiten wird beschlossen, die Dreharbeiten in einem Ort weiter im Süden fortzusetzen. Nach einem abenteuerlichen Flug werden sie am neuen Drehort von bewaffneten Männern des Gangsters de Jero begrüßt, die dem Filmteam und den Darstellern befehlen, die Stadt sofort wieder zu verlassen.
01.12.
B.A.s Mutter ruft aus Chicago an und bittet ihren Sohn um Hilfe. Das Haus, in dem sie seit Jahren lebt, wird von Punks besetzt. Sie terrorisieren die Mieter so lange, bis sie ausziehen. Das A-Team eilt nach Chicago und findet schnell heraus, dass die Punks von dem skrupellosen Immobilienmakler Chadway angeheuert wurden. Er will das Mietshaus günstig erwerben und den Wohnblock abreißen, um auf dem Grundstück ein Hotel zu errichten.
01.12.
Astrid Bremer erlebt, wie ihr alter VW New Beetle nach 25 Jahren und 220.000 Kilometern auf dem Tacho deutliche Verfallserscheinungen zeigt, als ihr buchstäblich der Himmel auf den Kopf fällt. Doch die Tuning-Profis lassen sich davon nicht abschrecken. Sie haben eine Vision, den in die Jahre gekommenen Wagen in einen kunterbunten Comickäfer zu verwandeln. Diese Aufgabe stellt sich als echte Herausforderung mit ungeahnten Hürden heraus.
Die Classic Car Collection startet ein neues Langzeitprojekt: Ein Kunde wünscht sich einen Nachbau der legendären "Mystery Machine" aus der Zeichentrickserie "Scooby Doo". Gebrauchtwagenhändler Wissam Chahine versucht unterdessen gewohnt wortreich, einem echten Pfundskerl einen kleinen Smart schmackhaft zu machen. Und: Keith Thomas muss für das Herrichten eines Opels mehr investieren, als gedacht.
Big Blocks Storemanager Boris will einen Werbefilm für die hauseigene Keramikversiegelung drehen. Seine Zutaten: Ein Musclecar, sehr viel Feuer und. seine Mama Anita. Gebrauchtwagen-Profi Wissam Chahine versucht alles, um einem volltätowierten Biker das passende Fahrzeug zu verkaufen. Sein Vorschlag: Ein alter Corsa.Und: Bei OM Classics soll Lehrling Maxim seinen ersten Oldtimer, einen Audi 100, verkaufen.
In der letzten Show der Staffel macht das Zelt Halt in Dubai. Jeremy Clarkson und James May treten mit ihren persönlichen Autos gegeneinander an, während Richard Hammond in Frankreich das Driften lernt. Außerdem nimmt James in England an einem seltsamen Sport namens Winching teil. Außerdem gibt es ein Rennen zwischen dem Bugatti Veyron und dem Porsche 918 Spyder.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May schlagen ihr Studio-Zelt heute in der Schweiz auf. Das Trio sieht sich auf einmal in einem Wettstreit zwischen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft wieder. Heutige Gäste sind Ricky Wilson und David Hasselhoff.
Der alte Freund des A-Teams Jerry Isaacson will seinen ersten Film produzieren und bittet Hannibal und seine Männer um Hilfe. Nach Anfangsschwierigkeiten wird beschlossen, die Dreharbeiten in einem Ort weiter im Süden fortzusetzen. Nach einem abenteuerlichen Flug werden sie am neuen Drehort von bewaffneten Männern des Gangsters de Jero begrüßt, die dem Filmteam und den Darstellern befehlen, die Stadt sofort wieder zu verlassen.
B.A.s Mutter ruft aus Chicago an und bittet ihren Sohn um Hilfe. Das Haus, in dem sie seit Jahren lebt, wird von Punks besetzt. Sie terrorisieren die Mieter so lange, bis sie ausziehen. Das A-Team eilt nach Chicago und findet schnell heraus, dass die Punks von dem skrupellosen Immobilienmakler Chadway angeheuert wurden. Er will das Mietshaus günstig erwerben und den Wohnblock abreißen, um auf dem Grundstück ein Hotel zu errichten.
Bei einem Giftgas-Anschlag auf das CSI-Labor kommt Jesse ums Leben. Schon bald steht fest, dass Starling dahinterstecken muss. Als die Ermittler zu einer früheren Mitarbeiterin Starlings fahren, finden sie sie an einen Stuhl gefesselt vor. Auf ihren Kopf ist ein Gewehr gerichtet, das losgegangen wäre, hätte Horatio die Tür zu ihrem Apartment geöffnet. Durch die Seriennummer der Waffe wird der Hausmeister der Uni-Garwood als Halter ermittelt.
01.12.
Als die CSI-Ermittler rund um Mac Taylor nach einem gestohlenen Ferrari fahnden, finden sie das Auto inklusive einer weiblichen Leiche im Kofferraum. Bei der Toten handelt es sich um Michelle, eine schöne junge Frau, die ihren Lebensunterhalt als Autoknackerin bestritt und gemeinsam mit ihrem Vater und ihrer Schwester Nicole ein hochgefährliches, aber legendäres Trio bildete. Bei Michelles Autopsie werden Rückstände eines weißen Pulvers gefunden.
02.12.
In einem Waldstück außerhalb von Las Vegas wird Jason Devereaux, der Computer-Experte des Tangiers-Casinos, ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt schnell auf Jasons Vorgesetzte Belinda Mayfield, mit der er ein Verhältnis hatte - wie mit praktisch allen weiblichen Mitarbeitern des Casinos. Dann entdecken die Ermittler Indizien, die darauf schließen lassen, dass Jason plante, gemeinsam mit seinem Kollegen Pauli Krill einen Tresor auszurauben.
02.12.
In einem Problemviertel wurde ein Farbiger von einem weißen Polizisten erschossen. Augenzeugen geben an, dass der Polizist noch einmal auf das Opfer schoss, als es schon kampfunfähig am Boden lag. Der Todesschütze, Officer Danny Finn, behauptet dagegen, strikt nach Vorschrift gehandelt zu haben. David und Langston stellen fest, dass es sich bei dem Getöteten um Sergeant Scott Johnson, einen Kollegen von der Polizei in Las Vegas handelt.
Bei einem Giftgas-Anschlag auf das CSI-Labor kommt Jesse ums Leben. Schon bald steht fest, dass Starling dahinterstecken muss. Als die Ermittler zu einer früheren Mitarbeiterin Starlings fahren, finden sie sie an einen Stuhl gefesselt vor. Auf ihren Kopf ist ein Gewehr gerichtet, das losgegangen wäre, hätte Horatio die Tür zu ihrem Apartment geöffnet. Durch die Seriennummer der Waffe wird der Hausmeister der Uni-Garwood als Halter ermittelt.
Als die CSI-Ermittler rund um Mac Taylor nach einem gestohlenen Ferrari fahnden, finden sie das Auto inklusive einer weiblichen Leiche im Kofferraum. Bei der Toten handelt es sich um Michelle, eine schöne junge Frau, die ihren Lebensunterhalt als Autoknackerin bestritt und gemeinsam mit ihrem Vater und ihrer Schwester Nicole ein hochgefährliches, aber legendäres Trio bildete. Bei Michelles Autopsie werden Rückstände eines weißen Pulvers gefunden.
In einem Waldstück außerhalb von Las Vegas wird Jason Devereaux, der Computer-Experte des Tangiers-Casinos, ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt schnell auf Jasons Vorgesetzte Belinda Mayfield, mit der er ein Verhältnis hatte - wie mit praktisch allen weiblichen Mitarbeitern des Casinos. Dann entdecken die Ermittler Indizien, die darauf schließen lassen, dass Jason plante, gemeinsam mit seinem Kollegen Pauli Krill einen Tresor auszurauben.
Teleshopping
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.