Der Iolaus aus der Parallelwelt ist ein zaghafter und ängstlicher Mann. Auch Hercules vermag diese Tatsache nicht zu ändern. Doch dann entdeckt Iolais II. überraschend seine Heldenqualitäten, als er sich in die Meerjungfrau Nautica verliebt. Deren Vater Poseidon will sie mit einem Tintenfisch verheiraten, aber Nautica möchte auch die Welt außerhalb ihres heimatlichen Korallenriffs kennenlernen. Sie flüchtet zur Schicksalsgöttin Discordia.
Der ostdeutsche Wissenschaftler Ulrich Rau, der mit der Konstruktion eines Boden-Luft-Waffensystems betraut war, täuscht eine Herzattacke vor und flüchtet von einer Konferenz. Überraschenderweise begibt er sich zu einem Wanderzirkus. Steve ist davon irritiert und folgt ihm. Er entdeckt schließlich, dass der Zirkus eine getarnte Raketenabschussbasis ist. Hat er es etwa auf den neuen Bomber der USA abgesehen, dessen Testflug bevorsteht?
Henry Bulman, ein ehemaliger Offizier der Royal Navy gerät an ein altes Nazi-U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg, welches ein giftiges Nervengas geladen hat. Nun erpresst er die US-Regierung und will 20 Millionen Dollar - andernfalls würden 30.000 Menschen sterben. Steve bekommt den Auftrag, herauszufinden, ob Bulman tatsächlich Nervengas besitzt, und ihn zu stoppen. Steve taucht hinunter zum U-Boot und dringt in dieses ein.
Dem Neurowissenschaftler Dr. Berman wird für ein Projekt viel Geld angeboten. Doch dieser informiert Oscar Goldman. Daraufhin nimmt Steve die Stelle von Dr. Berman ein, doch bald wird er gekidnappt und in ein Geheimlabor gebracht. Dort soll er mit der russischen Wissenschaftlerin Dr. Tamara Batalova an einem Computer arbeiten, der Gedanken lesen kann. Als sich immer mehr herausstellt, dass Steve nicht Dr. Berman ist, gerät sein Leben in Gefahr.
Captain Samantha Carter hat einen intensiven Traum, in dem sie durch die Augen von des Tok'Ra Jolinar sieht, der ihren Körper kurz besetzt hatte, bevor er starb. Obwohl ihr krebskranker Vater im Sterben liegt, weiß Samantha, dass sie O'Neill und das SG-1-Team auf ihrer Suche nach den Tok'Ra auf den Planeten P34353J begleiten muss. Bei ihrer Ankunft treffen sie auf eine schwer bewaffnete Gruppe von Tok'Ra.
Die Tok'Ra haben sich gegen das Angebot von O'Neill und der SG-1 zu einer Allianz gegen die Goa'uld ausgesprochen. Wie Garshwa erklärt, bieten die Erdlinge nicht genug Anreize für einen Vertrauensbruch. Und die Tatsache, dass keiner der Menschen Selmak als Hülle dienen will, dessen jetziger Träger im Sterben liegt, trägt nicht zum gegenseitigen Vertrauensaufbau bei. Dann hat Dr. Samantha Carter die rettende Idee.
In einer Raststätte wird das A-Team von zwei Ortsansässigen angesprochen, die sie für "Insane Wayne" und seine Männer halten. Ein gewisser J.J. Kincaid hat diesen "Insane Wayne" engagiert, um Bill Sherman beseitigen zu lassen. Sherman erbte vor zwei Jahren ein Grundstück und fand auf diesem Land Öl. Binnen kurzer Zeit stecken Hannibal und sein Team mitten in den dramatischen Auseinandersetzungen um ein Grundstück.
B.A. wird von seiner alten Highschool-Liebe Debra Duke um Hilfe gebeten. Ihr Mann Jason ist seit einiger Zeit spurlos verschwunden. Debra vermutet, dass Wade Blackburn ihn gefangen hält. Das A-Team entdeckt Blackburn in einer Mine, in der er gestohlenes Gold einschmilzt und als "neues Gold" wieder schürft. Der ahnungslose Jason Duke hat die Aufgabe, das Gold auf dem Markt anzubieten und zu verkaufen.
Otwin liebt seinen Ford Capri, den er vor Jahrzehnten gekauft hat. Der damals 26-Jährige reparierte und bastelte an seinem Schätzchen, bis Tochter Nicole auf die Welt kam. Doch auf keinen Fall wollte er sich von seinem Traumauto trennen. So steht das Auto seit damals in einer eigens angemieteten Garage. Tochter Nicole ist inzwischen erwachsen und möchte sich bei ihrem Papa bedanken. Deshalb bittet sie die "Tuning Profis" um Hilfe.
Armin hat zu seinem Mazda MX-5, Baujahr 2000, eine ganz besondere Beziehung: Er hat dieses Auto von einem lieben Menschen geschenkt bekommen, der inzwischen verstorben ist. Gerne würde Armin den Wagen in einen englischen Roadster verwandeln. Allerdings traut sich der Feinmechaniker diesen groben Umbau nicht zu, darum hat er sein Vorhaben immer wieder verschoben. Jetzt droht dem geliebten MX-5 der Rost-Tod.
Dwayne liebt alte Autos. Seine beste Freundin Jule überließ ihm ihren Porsche 944, den sie von ihren Eltern geerbt hatte. Sie wollte ihrem Freund und Autonarr eine Freude machen und war überzeugt, dass er sich gut um den Sportwagen kümmern würde. Leider kam es schon bei einer seiner ersten Ausfahrten zu einer Motorpanne. Auch wenn sich Dwayne handwerklich einiges zutraut, einen Motor zu reparieren, ist ihm dann doch eine Nummer zu groß.
Nach der Corona-Pause arbeitet die Technik-Werkstatt im Wunderland mit Hochdruck an der neuen Kirmes. Die Fahrgeschäfte sind alle Marke Eigenbau. Spezielle Motoren, Kugellager und Metallgetriebe sollen den Dauerbetrieb in der Anlage möglich machen. Auch das Projekt Formel 1 schreitet weiter voran, die Mini-Flitzer drehen schon die ersten Highspeed-Runden auf der Teststrecke.
Nach über einem Jahr Bauzeit und fast 25.000 Arbeitsstunden ist die neue Kirmes endlich fertig. Rund 100.000 LED´s verwandeln den Mini-Jahrmarkt in ein einzigartiges Lichtermeer. Baukosten für die acht Quadratmeter große Spielwiese Marke Eigenbau: 750.000 Euro. Ein technisches Meisterwerk ist auch der neue Leitstand. Von hier aus wird der gesamte Verkehr im Wunderland gesteuert und überwacht.
Die Besatzung der ARA Flugrettung aus Reutte in Tirol wird zu einem Einsatz gerufen, bei dem ein Jugendlicher in schwer zugänglichem Gelände gestürzt ist und nur mit einer Rettungswinde geborgen werden kann. Zur gleichen Zeit startet die Besatzung von Christoph 47 aus Greifswald, um auf Usedom einem verunglückten Motorradfahrer zu Hilfe zu kommen. Beide Rettungsteams sind auf dem Weg, um in Not geratenen Personen zu helfen.
In einer Raststätte wird das A-Team von zwei Ortsansässigen angesprochen, die sie für "Insane Wayne" und seine Männer halten. Ein gewisser J.J. Kincaid hat diesen "Insane Wayne" engagiert, um Bill Sherman beseitigen zu lassen. Sherman erbte vor zwei Jahren ein Grundstück und fand auf diesem Land Öl. Binnen kurzer Zeit stecken Hannibal und sein Team mitten in den dramatischen Auseinandersetzungen um ein Grundstück.
B.A. wird von seiner alten Highschool-Liebe Debra Duke um Hilfe gebeten. Ihr Mann Jason ist seit einiger Zeit spurlos verschwunden. Debra vermutet, dass Wade Blackburn ihn gefangen hält. Das A-Team entdeckt Blackburn in einer Mine, in der er gestohlenes Gold einschmilzt und als "neues Gold" wieder schürft. Der ahnungslose Jason Duke hat die Aufgabe, das Gold auf dem Markt anzubieten und zu verkaufen.
Der 51-jährige Vater und Lehrer Bill Sparkman wird nackt an einem Baum hängend aufgefunden, auf seine Brust sind die Buchstaben "FED" geschrieben. Da es sonst kaum Anhaltspunkt gibt, suchen die Ermittler in diesen Buchstaben nach Antworten ... Das führt zu einer überraschenden Schlussfolgerung, mit der niemand gerechnet hat.
Am 17. Juli 2001 melden Freunde Rita als vermisst. Die 31-jährige zweifache Mutter war zu mehreren Verabredungen nicht erschienen. Wenig später schließt sich der Ehemann Jörg der Vermisstenmeldung an. Rita und Jörg leben mit ihren zwei gemeinsamen Kleinkindern auf einer abseits gelegenen Hofanlage. Das Anwesen wird mehrfach von der Polizei untersucht, sogar mit Einsatz von Leichenspürhunden. Hat sich die Frau abgesetzt?
Im Februar 1998 wird der Mord an der 41-jährigen Paula Vance in der Innenstadt von Los Angeles von einer Videokamera festgehalten. Das unscharfe Bild reicht aber nicht, um den Mörder zu identifizieren. Fünf Jahre später wird der 110 Kilo schwere, 37-jährige Chester Turner überführt, weil er weitere Morde begangen hat. Während seiner elf Jahre dauernden Mordserie hat er mindestens 14 Frauen und ein ungeborenes Baby umgebracht.
Im Mai 1994 wird die Leiche des 72-jährigen Kriegsveteranen Milton Bradley auf einem Golfplatz in Savannah, Georgia, entdeckt. Sein Mörder: Gary Ray Bowles, 32 Jahre alt, mit einem unbändigen Hass auf Homosexuelle. Seine Opfer sucht er sich entlang der Interstate 95. Insgesamt tötet er sechs Männer, wird 1994 zum Tode verurteilt und 2019 hingerichtet.
Ein Bauarbeiter entdeckt eine junge Frau, die völlig entkräftet und schwer verletzt in der Isar treibt. Ihr Unterleib ist entblößt. Auf dem Weg zum Krankenhaus kommen ihr noch vier Wörter über die Lippen, unter anderem "Scott" und "Tennessee". Der Zahnarzt Klaus B. wird von seiner Frau nackt im Pool gefunden. Offenbar ist er ertrunken. Der Notarzt kann keinen eindeutigen Befund feststellen. Später stellt sich heraus, der Mann wurde vergiftet.
Am 17. Juli 2001 melden Freunde Rita als vermisst. Die 31-jährige zweifache Mutter war zu mehreren Verabredungen nicht erschienen. Wenig später schließt sich der Ehemann Jörg der Vermisstenmeldung an. Rita und Jörg leben mit ihren zwei gemeinsamen Kleinkindern auf einer abseits gelegenen Hofanlage. Das Anwesen wird mehrfach von der Polizei untersucht, sogar mit Einsatz von Leichenspürhunden. Hat sich die Frau abgesetzt?
Im Jahr 500 n. Chr. herrscht in Britannien der Tyrann Arthur mit der bösen Magierin Mab. Der Zauberer Merlin will die beiden zur Vernunft bringen. In seiner Not versetzt er Arthur und Mab tausend Jahre zurück, in die Zeit des Hercules. Merlin kann den antiken Helden überreden, nach Britannien zu reisen. Dort begegnet Hercules seiner alten Liebe Morrigan wieder, die verhindern will, dass Arthurs Soldaten in ihre Heimat Irland einfallen.
In einem Dorf werden einige der Bewohner nach und nach unsichtbar und verschwinden spurlos. Hercules und sein Begleiter Iolaus II. wollen den Menschen helfen. Hercules findet bald heraus, dass das geheimnisvolle Leiden durch einen Stein ausgelöst wird, der einen Teil des Getreides vergiftet hat. Es ist der Stein des Arges, eines Zyklopen, der sich einst mit seinen beiden Brüdern gegen die Götter erhob. Zur Strafe verwandelte Zeus sie in Stein .
Hercules und Iolaus II. wollen herausfinden, warum die liebreizende Meeresprinzessin Nautica sich ausgerechnet auf eine Ehe mit dem unattraktiven Trottel Lysaka einlassen will. Iolaus II. versucht, mit allen möglichen Tricks und Verkleidungen - unter anderem als Näherin und als französischer Koch - die Hochzeit so lange wie möglich hinauszuzögern. Derweil macht sich Hercules auf den Weg zu Nauticas Vater. Dazu braucht er die Hilfe von Aphrodite.