Jake beschließt, sein freies Wochenende damit zu verbringen, mit Terry einen ungelösten Fall neu aufzurollen. Nach all den Jahren sind die Indizien jedoch immer noch undurchsichtig und sie merken schnell, dass sie vor den gleichen Problemen wie damals stehen. Währenddessen reitet sich Amy immer tiefer in eine Lüge, die sie Captain Holt aufgetischt hat.
200.000 Dollar! Homer, Moe, Carl und Lenny können es nicht glauben: Sie haben tatsächlich den Jackpot der wöchentlichen Ziehung der Springfield-Lotterie geknackt. Sie veranstalten eine Feier in Moes Bar und malen sich schon aus, was sie alles mit ihrem Anteil des Gewinns anstellen können. Zu ihrem vollkommenen Glück fehlt nur noch Carl, der das Geld abholen wollte. Doch als der auch nach mehreren Stunden nicht auftaucht, werden die Männer plötzlich nervös ...
Der zehnte Hochzeitstag von Homer und Marge steht vor der Tür und soll etwas ganz Besonderes werden. Um Marge zu überraschen, will Homer die Kinder-Eisenbahn, in der sie ihren ersten Hochzeitstag gefeiert haben, kaufen und restaurieren. Von Homers bisherigen Geschenken abgeschreckt, legt sich Marge dieses Mal weniger ins Zeug und besorgt ihrem Mann schnell online ein Geschenk. Dabei klickt sie versehentlich auf eine Dating-Seite und lernt den attraktiven Ben kennen ...
Barneys Mutter Loretta plant, ihr Haus zu verkaufen. Barney und seine Freunde helfen dabei, die Bude auszuräumen. Beim Verpacken diverser Erinnerungsstücke entdecken sie einen Brief an einen gewissen Sam Gibbs, der aber nie verschickt wurde. Im Umschlag befindet sich ein Foto von Barney und seinem Bruder James, auf dessen Rückseite Loretta die Worte "dein Sohn" geschrieben hatte. Sofort macht sich Barney mitsamt James und den Freunden auf den Weg zu seinem vermeintlichen Vater.
Ted bekommt von Barney das Angebot, den neuen Hauptsitz der Goliath National Bank zu entwerfen. Ted sagt aber ab, ist er doch mit seinem Job als Architekturdozent zufrieden. Daraufhin setzt Barney alles daran, sich von Ted das "Ja" einzuholen. Zu diesem Zweck wendet er all seine Tricks an, mit denen er üblicherweise jede Frau rumkriegt. Indes kämpft Robin mit der Trennung von ihrem Kollegen Don. Angetrunken spricht sie ihm mehrmals schlimme Drohungen auf den Anrufbeantworter.
J.D. hat nach seiner gescheiterten Beziehung einen regelrechten Durchhänger.
Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.
Walden, Alan und Jenny besuchen gemeinsam eine Bar, um Frauen aufzureißen.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Jenny ist von Brooke begeistert, doch diese hinterlässt eine falsche Nummer.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Frankie macht es zu ihrer Mission, der aufgeregten Sue Karten für ein Justin Bieber-Konzert zu besorgen. Unterdessen erleidet Brick eine für ihn schwere Niederlage: Er fliegt schon in der ersten Vorentscheidung des Buchstabierwettbewerbs raus ...
Homer, Lenny und Carl sind auf einen Nuklear-Arbeiter-Kongress eingeladen, der in erster Linie darin besteht, dass sie sich ordentlich betrinken. Vor der Rückreise verschwindet Homer spurlos. Als er einige Zeit später wieder auftaucht, ist die Erleichterung bei der Simpson-Familie riesig. Doch sein Verhalten ist merkwürdig: Er isst kein Schweinefleisch mehr und verzichtet auf Alkohol. Wurde Homer von Islamisten einer Gehirnwäsche unterzogen?
Halloween-Horror mit den Simpsons: Bart stellt sich beim Drachen steigen lassen so ungeschickt an, dass er sich mit der Schnur enthauptet. Um ihn zu retten, wird sein Kopf auf Lisas Schulter genäht. Natürlich führt die Tatsache, dass sich die Geschwister nun einen Körper teilen müssen, zu Streit. Der endet für beide tödlich! Und das ist nur eine von drei schaurigen Storys in dieser Folge ...
Koffein, Ritalin, Psilocybin - kommen Glück und Erfolg heute aus der Pillenpackung? Der Druck in der Leistungsgesellschaft ist allgegenwärtig. Jenke von Wilmsdorff testet in seinem neuen Experiment unterschiedliche "Dopingmittel" für den Alltag ...
Wer an Schweden denkt, denkt an Köttbullar, Astrid Lindgren und rot gestrichene Häuser an einsamen Seen. Nicht an Schießereien, Explosionen, hunderte Verletzte und Tote - Ergebnis einer brutalen Gewaltwelle im Bandenmilieu. Auch nicht daran, dass Schweden beim Anstieg der Schusswaffenmorde einer der Spitzenreiter in Europa ist und kriminelle Netzwerke mit extremer Gewalt um Einfluss und den lukrativen Drogenmarkt kämpfen.
Koffein, Ritalin, Psilocybin - kommen Glück und Erfolg heute aus der Pillenpackung? Der Druck in der Leistungsgesellschaft ist allgegenwärtig. Jenke von Wilmsdorff testet in seinem neuen Experiment unterschiedliche "Dopingmittel" für den Alltag ...
Wer an Schweden denkt, denkt an Köttbullar, Astrid Lindgren und rot gestrichene Häuser an einsamen Seen. Nicht an Schießereien, Explosionen, hunderte Verletzte und Tote - Ergebnis einer brutalen Gewaltwelle im Bandenmilieu. Auch nicht daran, dass Schweden beim Anstieg der Schusswaffenmorde einer der Spitzenreiter in Europa ist und kriminelle Netzwerke mit extremer Gewalt um Einfluss und den lukrativen Drogenmarkt kämpfen.
Die Gruppe ist auf der Suche nach einem neuen gemeinsamen Zuhause fündig geworden. Während Carol ihrem Nestbautrieb nachgeht, ist Erica mit ihrem schreienden Baby beschäftigt. Offenbar kann Dawn nur durch eine Sache beruhigt werden: eine rasante Autofahrt. Todd wird nach seinem Zusammenbruch von Melissa gepflegt. Dabei schießt sie allerdings ein wenig über das Ziel hinaus und treibt Todd langsam mit ihrer Fürsorge in den Wahnsinn.
Als Carol am Morgen wach wird, wartet eine enorme Überraschung auf sie: Ihr Baby kam heimlich, still und leise in der Nacht zur Welt - ohne jegliche Schmerzen. Und das soll nicht der einzige Grund zur Freude sein: Ein weiteres Baby ist noch immer in ihrem Bauch. Sie hat also eine zweite Geburt vor sich. Währenddessen wird Todds Kinderwunsch immer größer - und so passt er auf Ericas Baby Dawn auf, weil Melissa ihm kein Kind schenken will.
Carol, Gail und Erica werfen Phil Sexismus vor, weil er sie nicht wie Damen behandelt. Das will er sich allerdings nicht nachsagen lassen, und so zeigt er den Frauen der Gruppe derart übertrieben, dass sie Unrecht haben, dass er damit alle nervt. Unterdessen ist Carol enttäuscht, weil sich ihre Mutter mehr um Ericas Baby kümmert als um ihre Zwillinge. Todd versucht derweil, für Jasper da zu sein und baut nach und nach eine Beziehung zu dem Jungen auf.
Jasper hat schnell herausgefunden, wie er Todd ausnutzen kann. Er macht, was er will und lässt sich nichts sagen. Phil gibt seinem Kumpel Erziehungstipps, die ordentlich nach hinten losgehen. Die Damen des Hauses debattieren unterdessen über den Fortbestand der Gruppe. Weil in vielen Jahren nur Jasper als potentieller Partner für Ericas und Carols Töchter in Frage kommt, streiten sie schon jetzt über die Zukunft der Kinder. Der Konflikt hat letztlich schlimme Folgen.