The Middle

Axl (Charlie McDermott, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Sue (Eden Sher, r.) suchen das Gespräch mit ihren Eltern, weil sie finden, dass Frankie in letzter Zeit zu viel nörgelt und Mike sinnlose Strafen verhängt. Deshalb wollen sie nun selbst ihren Alltag regeln; mit ungeahnten Folgen ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, r.) genießen es, die Verantwortung für ihre Kinder eine Zeit lang abgeben zu können. Axl, Brick und Sue haben nämlich beschlossen, selbstständiger zu werden. Doch was anfangs noch gut funktioniert, endet bald im Chaos ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Sue (Eden Sher, r.) werfen ihren Eltern vor, ihnen nicht genug zu vertrauen und wollen beweisen, dass sie für sich selbst Verantwortung übernehmen können. Doch das wird schwieriger, als gedacht ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, l.), Brick (Atticus, Shaffer, M.) und Axl (Charlie McDermott, r.) sind der Meinung, dass ihre Eltern sie in letzter Zeit zu sehr bevormunden und möchten in Zukunft selbst für sich sorgen. Zunächst überrascht von dem Anliegen ihrer Kinder, stimmen Frankie und Mike zu ... © Warner Brothers

Als Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, r.) von ihren Kindern beschuldigt werden, zu viel Druck auf sie auszuüben, erklären sie sich bereit, ihnen mehr Verantwortung zu überlassen. Eine schlechte Entscheidung, wie sich bald herausstellt ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) prahlen beim Bowling vor einem Ehepaar (Jim Abele, 2.v.r. und Bekka Prewitt, r.) mit ihren verantwortungsbewussten Kindern. Die haben unterdessen ihr Leben jedoch nicht annähernd so gut im Griff, wie ihre Eltern behaupten ... © Warner Brothers

Während Sue, Brick und Axl damit beschäftigt sind, ihren Alltag ohne die Hilfe ihrer Eltern zu managen, amüsieren sich Frankie und Mike (Neil Flynn) nach langer Zeit mal wieder sorglos beim Bowling. Doch dieses Gefühl der Sorglosigkeit wird nicht lange anhalten ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) sind entsetzt, als Sue (Eden Sher, 3.v.r.), Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) und Axl (Charlie McDermott, r.) das Verhalten ihrer Eltern ihnen gegenüber kritisieren. Sie wollen ab jetzt selbstständiger agieren, während sich ihre Eltern zurück © Warner Brothers

Während Mike (Neil Flynn, hinten l.) sich mit einem Ehepaar (Jim Abele, 3.v.r. und Bekka Prewitt, 2.v.r.) und ihrem Sohn (Skyler James Sandak, r.) unterhält, bekommt Frankie (Patricia Heaton, vorne l.) einen beunruhigenden Anruf von ihren Kindern ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Der Rollentausch

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 17, USA 2012, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Richard McGonagle, Jim Abele

Kurzbeschreibung

Die Kinder haben vom ständigen Gemecker ihrer Eltern die Nase voll. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Die Kinder haben vom ständigen Gemecker ihrer Eltern die Nase voll und berufen daher eine Familienkonferenz ein. Sie schlagen vor, all ihre Aufgaben selbstständig zu erfüllen. Frankie und Mike stimmen zu - was bereits nach kurzer Zeit Folgen hat ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Richard McGonagle, Jim Abele, Katlin Mastandrea, Grace Bannon Regie: Lee Shallat-Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Tim Hobert Kamera: Blake T. Evans Untertitel