The Middle

Nachdem Brick (Atticus Shaffer, l.) beim Buchstabierwettbewerb der Schule versagt hat, muss Mike (Neil Flynn, r.) ihn davon überzeugen, wieder in die Schule zurückzugehen, blamiert sich dabei jedoch selbst vor der Klasse ... © Warner Brothers

Mike ist stolz, dass Brick (Atticus Shaffer, M.) beim Buchstabierwettbewerb der Schule mitmachen will und bereitet ihn akribisch darauf vor. Doch der Wettbewerb verläuft anders, als erhofft. Frankie und Sue geben unterdessen alles, um Karten für ein Justin Bieber-Konzert zu bekommen ... © Warner Brothers

Als Brick (Atticus Shaffer, vorne) beim Buchstabierwettbewerb der Schule schon in der Vorrunde rausfliegt, ist er bitter enttäuscht. Mike bemüht sich, ihn aufzumuntern. In der Zwischenzeit wollen Axl und seine Freunde zu Fuß einen Geschwindigkeitsmesser auszutricksen ... © Warner Brothers

Entgegen aller Erwartungen scheidet Brick beim Buchstabierwettbewerb der Schule aus und will von da an nicht mehr hingehen. Mike (Neil Flynn) redet ihm jedoch gut zu und begleitet ihn sogar in die Schule. Doch er hat nicht damit gerechnet, dass er dort selbst auf die Probe gestellt wird ... © Warner Brothers

Als Justin Bieber ein Konzert in Indianapolis gibt, fleht Sue (Eden Sher, l.) Frankie (Patricia Heaton, r.) an, ihr Tickets zu kaufen. Die stimmt zu, ahnt jedoch nicht, auf was sie sich da eingelassen hat. Axl und seine Freunde wollen in der Zwischenzeit ein Geschwindigkeitsradar täuschen ... © Warner Brothers

Während Mike Brick (Atticus Shaffer, M.) überredet, nach einer furchtbaren Schmach beim Buchstabierwettbewerb wieder in die Schule zu gehen, setzt Frankie für Sue alle Hebel in Bewegung, um an Karten für ein Konzert von Justin Bieber zu gelangen ... © Warner Brothers

Weil Sue (Eden Sher, 3.v.r.) unbedingt zu einem Justin Bieber-Konzert gehen will, tut Frankie (Patricia Heaton, 4.v.r.) alles, um an Karten zu kommen. Währenddessen weigert sich Brick, in die Schule zu gehen, nachdem er den Buchstabierwettbewerb verloren hat ... © Warner Brothers

Mike (Neil Flynn, l.) ist der festen Überzeugung, dass sein Sohn Brick den Buchstabierwettbewerb der Schule gewinnen kann und betont das auch gegenüber Margaret (Brooke Baumer, r.), der Mutter eines anderen Teilnehmers. Doch da täuscht er sich gewaltig ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, l.) ist völlig aus dem Häuschen, als Justin Bieber in Indianapolis ein Konzert gibt und versucht mit allen Mitteln, Karten zu bekommen. Frankie (Patricia Heaton, r.) hilft ihr dabei. Unterdessen muss Brick eine bittere Niederlage beim Buchstabierwettbewerb verkraften ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Das Konzert

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 16, USA 2012, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick, John Gammon

Kurzbeschreibung

Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Frankie macht es zu ihrer Mission, der aufgeregten Sue Karten für ein Justin Bieber-Konzert zu besorgen. Unterdessen erleidet Brick eine für ihn schwere Niederlage: Er fliegt schon in der ersten Vorentscheidung des Buchstabierwettbewerbs raus ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick, John Gammon, Brandon Scott, Jill Basey Regie: Phil Traill Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Roy Brown Kamera: Blake T. Evans Untertitel