Jake ist aus seinem mehrmonatigen Undercover-Einsatz zurück. Leider ist einem Mitglied einer Mafia-Bande nach der Verhaftung die Flucht gelungen, sodass der Detective mit seiner alten Identität, unterstützt von Boyle, den Spuren des Mafiosos erneut nachgehen muss. Währenddessen haben Rosa, Amy und Terry genug von Captain Holts ständigen Übungen - und treiben es absichtlich zu weit.
Homer wird klar, dass man nur einmal lebt. Plötzlich blickt er sehr kritisch auf sein Leben und ist frustriert über das, was er bisher daraus gemacht hat. Um ihren Mann aufzumuntern, lädt Marge Eduardo ein - Homers spanischen Brieffreund aus Kindertagen. Nun versuchen die Männer, ihre damals ausgetauschten Kindheitsträume endlich wahr zu machen. Das ist nicht ganz ungefährlich ...
Marshall erhält eine SMS von Max, einem Freund. Der teilt ihm mit, dass Woody Allen im gleichen Steakhouse wie er zu Mittag isst. Die Freunde beschließen, ein Wettrennen dorthin zu machen. Dabei benutzt jeder das Fortbewegungsmittel, von dem er glaubt, dass es im New Yorker Verkehr das schnellste ist. Lily entscheidet sich für die U-Bahn, Ted nimmt den Bus, Robin wählt das Taxi, Marshall läuft und Barney spielt einen Herzinfarkt, um mit dem Krankenwagen nach Downtown zu kommen.
Ted lernt die sympathische Aktivistin Zoey kennen. Sie und ihre Freunde versuchen zu verhindern, dass das imposante und alte, aber verwahrloste Arcadian-Hotel dem neuen Hauptsitz der Goliath National Bank weichen muss. Zum Glück weiß Zoey nicht, dass Ted der Architekt des Neubaus ist. Da Ted nicht nur das Arcadian, sondern auch Zoey mag, droht er Barney, aus dem Projekt auszusteigen ... Währenddessen versuchen Marshall und Lily weiterhin, ein Baby zu bekommen.
J.D. behandelt einen Patienten, der unter Gedächtnisverlust leidet. Zusammen mit Elliot, Turk, Carla, Dr. Cox und Dr. Kelso versucht er, dem Patienten beim Wiedererlangen des Gedächtnisses zu helfen. Dabei schwelgen die Ärzte selbst in Erinnerungen an die letzten sechs Jahre.
Brian Dancer soll aus dem Sacred Heart entlassen werden. Als er versucht, sich das Leben zu nehmen, weil er aufgrund seiner Erkrankung nicht mehr zur Army zurückkehren kann, bemühen sich Cox, Turk, Carla, Elliot und J.D., ihm über seine Krise hinwegzuhelfen. J.D. erinnert sich, dass Turk zu Uni-Zeiten heimlich etwas mit J.D.s Freundin hatte. Beide erzählen jeweils ihre Version der Geschichte. Der Hausmeister unterhält sich derweil angeregt mit einem Goldfisch ...
Larry lädt Lindsey, Alan und seine attraktive Kollegin Gwen zum Doppeldate.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Walden muss bei seinem Auto einen Reifen wechseln, was ihn vor echte Probleme stellt. Für Brooke ist die Sache klar: Er ist eben kein echter Kerl. Das kann Walden nicht auf sich sitzen lassen. Um seine Männlichkeit zu beweisen, stürzt er sich in Handwerkertätigkeiten. Unter anderem baut er die Terrasse des Hauses neu auf. Leider überschätzt Walden sein handwerkliches Geschick etwas ...
Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie hofft auf eine große Überraschungsparty. Frankie entdeckt, dass Mike sich seit Jahren auf der Arbeit um eine streunende Katze kümmert, und Brick verliebt sich in eine Klassenkameradin ...
Die Freunde sind aufgeregt: Stephen Hawking hält an der Uni einige Vorträge.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Homer bleibt mit einer hochschwangeren Frau im Aufzug stecken. Mit seiner Hilfe bekommt sie dort ihr Kind - und nennt es aus Dankbarkeit Homer Junior. Homer entwickelt bald eine erstaunliche Zuneigung zu dem Kind. Irgendwann verbringt er mit ihm mehr Zeit als mit seiner eigenen Familie. Als Marge herausfindet, wo sich Homer nach der Arbeit immer herumtreibt, ist sie natürlich nicht begeistert ...
Lisa hat eine neue Klassenkameradin namens Isabel. Die beiden Mädchen verstehen sich auf Anhieb und werden bald beste Freundinnen. Während eines gemeinsamen Referats über Franklin D. Roosevelt wird ihre Freundschaft jedoch auf eine harte Probe gestellt, als sich herausstellt, dass Isabel eine überzeugte Republikanerin ist. Die liberale Lisa ist vollkommen entsetzt. Kurz darauf steht die Wahl zum Klassensprecher an, und zwischen den beiden entbrennt ein harter Konkurrenzkampf ...
Eddie und Igor müssen dem ersten stimmberechtigten Vampir Kalle (98) einen Gefallen für dessen Zustimmung zum Duell gegen Ava erweisen. Kalle lässt sich seine völlig heruntergekommene Wohnung putzen, in der sich ein Raum voller Leichenteile befindet. Eddie wird indes von der Polizei wegen Mordverdachts der Maklerin Solbach verhaftet.
Igor muss Vampirin Valeria (339), einem hysterisch-unerzogenen Mädchen, einen Gefallen tun: Sie wünscht sich einen ganzen Tag Spaß. Ein Geisterbahnbesuch gerät daraufhin außer Kontrolle. Bei Igor zieht dessen Cousine Thekla (987) ein. Thekla ist eine nymphomane Vampirin, die von Eddie hingerissen ist - ungünstig, denn Igor ist seit Jahrhunderten in Thekla verliebt.
Eddie und Igor müssen dem ersten stimmberechtigten Vampir Kalle (98) einen Gefallen für dessen Zustimmung zum Duell gegen Ava erweisen. Kalle lässt sich seine völlig heruntergekommene Wohnung putzen, in der sich ein Raum voller Leichenteile befindet. Eddie wird indes von der Polizei wegen Mordverdachts der Maklerin Solbach verhaftet.
Igor muss Vampirin Valeria (339), einem hysterisch-unerzogenen Mädchen, einen Gefallen tun: Sie wünscht sich einen ganzen Tag Spaß. Ein Geisterbahnbesuch gerät daraufhin außer Kontrolle. Bei Igor zieht dessen Cousine Thekla (987) ein. Thekla ist eine nymphomane Vampirin, die von Eddie hingerissen ist - ungünstig, denn Igor ist seit Jahrhunderten in Thekla verliebt.