The Middle

Sue (Eden Sher, l.) freut sich auf ihren Geburtstag, den sie mal wieder am 29. Februar feiern darf. Währenddessen enthüllt Frankie (Patricia Heaton, M.) Mikes (Neil Flynn, r.) Geheimnis, Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) verliebt sich und Axl (Charlie McDermott, 3.v.r.) mutiert zum Hausmann ... © Warner Brothers

Als die Jungs in Bricks Sozialkompetenzklasse durchdrehen, weil ein Mädchen namens Hayley (Mackenzie Aladjem, l.) als neue Klassenkameradin zu ihnen stößt, muss Frankie (Patricia Heaton, r.) eingreifen. Sogar Brick scheint überraschenderweise deshalb ganz aufgeregt zu sein ... © Warner Brothers

Während Sue hofft, dass ihre Eltern zu ihrem Schaltjahr-Geburtstag eine riesen Party schmeißen, begeistert sich Axl (Charlie McDermott, l.) plötzlich fürs Staubsaugen. Brick (Atticus Shaffer, r.) entwickelt unterdessen Gefühle für ein Mädchen in seiner Sozialkompetenzklasse ... © Warner Brothers

Es ist endlich wieder Schaltjahr und Sue (Eden Sher, r.) kann ihren Geburtstag am 29. Februar regulär feiern. Umso spektakulärer soll deshalb die Party werden. Doch da kennt sie Brick (Atticus Shaffer, l.), Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.), Axl (Charlie McDermott, 3.v.l.) und Mike (Neil Flynn, 2.v. © Warner Brothers

Als ein Mädchen in Bricks (Atticus Shaffer, l.) Sozialkompetenzklasse kommt, ist dieser hin und weg, obwohl Hayley (Mackenzie Aladjem, r.) eine unangenehme Angewohnheit hat. In der Zwischenzeit findet Frankie heraus, dass Mike seit Jahren eine kranke Katze auf der Arbeit pflegt ... © Warner Brothers

Sue wünscht sich zu ihrem Schaltjahr-Geburtstag am 29. Februar eine große Party. Doch wird ihr dieser Wunsch erfüllt? In der Zwischenzeit schwärmt Brick (Atticus Shaffer, r.) für ein Mädchen in seiner Sozialkompetenzklasse und Axl (Charlie McDermott, l.) entwickelt Spaß bei der Hausarbeit ... © Warner Brothers

Weil wieder Schaltjahr ist, erhofft sich Sue (Eden Sher, l.) zu ihrem Geburtstag am 29. Februar eine besondere Feier. Doch auf Frankie (Patricia Heaton, M.) und Mike (Neil Flynn, r.) sollte sie sich dabei lieber nicht verlassen ... © Warner Brothers

Bricks (Atticus Shaffer, 3.v.l.) Klassenkameraden sind völlig aus dem Häuschen, weil ab sofort ein Mädchen in ihre Sozialkompetenzklasse geht. Auch Brick ist sehr von Hayley (Mackenzie Aladjem, 2.v.r.) angetan ... © Warner Brothers

Während Frankie (Patricia Heaton) Brick dabei hilft, Geld für seine Sozialkompetenzklasse zu sammeln, erwartet Sue eine große Überraschungsparty zu ihrem Schaltjahr-Geburtstag. Axl entdeckt unterdessen seine Leidenschaft fürs Saugen und Mike lüftet ein Geheimnis ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Das Schaltjahr

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 18, USA 2012, 25′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Krista Braun, Mason Cook

Kurzbeschreibung

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor ... Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie hofft auf eine große Überraschungsparty. Frankie entdeckt, dass Mike sich seit Jahren auf der Arbeit um eine streunende Katze kümmert, und Brick verliebt sich in eine Klassenkameradin ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Krista Braun, Mason Cook, Andrew J. Fishman, Aidan Potter Regie: Alex Hardcastle Drehbuch: David S. Rosenthal Kamera: Blake T. Evans Untertitel