RTLCrime Mo., 06.01.

Wieder einmal liegt von staatlicher Seite die Forderung vor, das Budget für die Polizeiarbeit zu kürzen. Crockett und Tubbs werden auf unerwartet dramatische Weise mit den Folgen dieser Einschränkungen konfrontiert, als sie nach den Kürzungsbeschlüssen von Stevens entführt werden. Stevens hat sich mit einer Gruppe radikaler Gesetzeshüter zusammengetan, die das Ziel verfolgen, dem Polizeiapparat wieder zu größerer Machtfülle zu verhelfen.

Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern sind auch zwei ältere Männer, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Es stellt sich heraus, dass die Männer bald vor Gericht gegen einen Nazi-Kriegsverbrecher aussagen sollten, der nach Miami geflohen war. Die Cops ermitteln undercover in eine Neonazi-Organisation, um dem Mörder auf die Spur zu kommen. Deren Anführer fasst schon bald Vertrauen zu Crockett.

Sie wurde gefesselt, vergewaltigt und erstochen. Frinking ist eines von vielen Opfern des grausamen Serienmörders Guy Georges. 1995 ist die Pariser Polizei auf der Suche nach einem Serienkiller, der als "Bestie der Bastille" bekannt wird. Die französische Polizei erkennt eine spezielle Vorgehensweise des Täters. Mithilfe von DNA Spuren kann der 32-jährige Guy Georges als Täter identifiziert werden. Ein Spiel auf Zeit beginnt.

Eine Räuberbande überfällt ein Zolllager, wird jedoch von Semir und Borath gestört. Während eines Schusswechsels rettet der Einbrecher Falk Semir das Leben. Falk will eigentlich mit dem Gangsterdasein Schluss machen und mit seiner Freundin Lena ein neues Leben beginnen. Doch sein Ganoven-Kollege Hansen ist nach dem missglückten Überfall in Geldnöten und überredet Falk zu einem letzten großen Coup. Semir ist den Gangstern bereits auf den Fersen.

Nach einer Massenkarambolage nehmen Tom und Semir die offensichtlich geistig verwirrte Susanne Schneider als Unfallverursacherin fest. Sie erzählt den Polizisten, dass sie aus der Nervenklinik geflohen sei, um den mysteriösen Tod ihres Mannes aufzuklären. Die Kommissare finden jedoch keinerlei Hinweise auf ein Verbrechen und bringen die Frau zurück in die Klinik. Susanne ringt Tom das Versprechen ab, die Wahrheit herauszufinden.

Ein beliebtes Ehepaar wird bei einer Schießerei aus dem Hinterhalt brutal ermordet. Die Augenzeugin des Verbrechens ist die zehnjährige Tochter des Paares. Sie ist das einzige, was den Verdächtigen mit dem Verbrechen in Verbindung bringt.

In Miami wird ein Immigrant aus Honduras erstochen aufgefunden. Dessen Bruder ist der Ansicht, dass es sich um einen Selbstmord handelt. Doch bald deutet alles auf ein Gewaltverbrechen hin, und der Bruder gerät in den Fokus der Ermittler.

Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Derweil versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.

Eine Frau ist spurlos verschwunden. Man vermutet zwar ein Verbrechen, hat aber keinerlei Anhaltspunkte, wo man mit der Suche beginnen soll. Erst zwanzig Jahre später kann die Polizei ein Haarknäuel mit der vermissten Frau in Verbindung bringen. Forensiker suchen den Fundort der Haare ab und finden die Leiche sowie Beweise, durch die der Mörder nach dieser langen Zeit doch noch überführt werden kann.

Im Jahr 1970 wird in Kalifornien an Halloween ein Verbrechen verübt, das die ganze Welt schockiert. Ein Arzt und seine Familie wurden hingerichtet und in den Swimming Pool ihres luxuriösen Anwesens geworfen. Der 24-jährige John Linley Frazier war davon überzeugt, auf einer Mission Gottes zu sein. Die Frage, wie diese Überzeugung ihn dazu bringen konnte, einen Mann, eine Frau und ein Kind kaltblütig hinzurichten, bleibt dennoch unbeantwortet.

Der beschauliche Yosemite-Nationalpark in Kalifornien gerät 1999 aufgrund der Ermordung von vier Menschen in die Schlagzeilen. Die Leichen werden an verschiedenen Stellen in unmittelbarer Nähe des Parks gefunden. Überraschenderweise handelt es sich bei dem Täter Cary Stayner um jemanden aus einer Familie einer Gemeinde, die bereits einige Jahrzehnte zuvor mit einem furchtbaren Verbrechen konfrontiert wurde.

Catherine wird mit den Anfängen ihrer Polizeiarbeit konfrontiert. Vor 18 Jahren hatte sie Jeremy Kent anhand von recht dürftigen Beweisen des Mordes an dem 91-jährigen Thomas Harrot überführt. Kent wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. Seine Zeit im Gefängnis hat er genutzt, um sich juristisch weiterzubilden und beantragt nun die Neuaufnahme des Verfahrens. Catherine setzt alles daran, um ihre Erkenntnisse von damals zu untermauern.

Carrick O'Quinn, der Leiter eines Sonderkommandos der Polizei, ist bekannt für seine Mentalität, sehr häufig zur Waffe zu greifen. Häufig scheint es, als würde er erst schießen und dann fragen. Somit hat es keine guten Folgen für Reno, als O'Quinns Team zu einem Einbruch mit Kunstraub gerufen wird. Reno und die Richterin Sarah Jessup halten sich zusätzlich zu den Einbrechern im Gebäude auf und treffen auf O'Quinn.

Reno gerät in einen Hinterhalt: Er erhält einen Anruf des Polizisten Woody Bickford, der behauptet, dass er neue Beweise gegen den korrupten Lieutenant Dutch Dixon hat. Kurz darauf wird im Fernsehen über Bickfords Ermordung berichtet. Da Reno Dixon für schuldig hält, begibt er sich auf den Weg, um mit Dixon zu sprechen. Allerdings taucht dort plötzlich Woody Bickford wieder auf und nimmt zusammen mit Dixon Reno in seine Gewalt.

In Cleveland untersuchen die Detectives Mike Smith und Walley Everett den Mord an einer 23-jährigen dreifachen Mutter, die verbrannt im Hinterhof eines verlassenen Hauses gefunden wurde. Die Brutalität des Mordes sorgt für Empörung in der Gemeinde, während die Ermittler nach dem Mörder suchen. Und gerade als der Fall in eine Sackgasse zu geraten droht, meldet sich ein Zeuge, der den Fall aufklären könnte.

Auf einem Feld stoßen Spaziergänger auf die achtlos entsorgte Leiche eines Mannes. Trotz aller Bemühungen können die Beamten den Täter nicht ausforschen, und so wandert der Fall zu den Akten. Nur der Vater des Opfers gibt nicht auf und sucht unermüdlich nach dem Mörder seines Sohnes. Nach sechs Jahren stößt er auf einen überraschenden Hinweis, der zu einem engen Freund des Opfers führt. Dieser wird nun zum Hauptverdächtigen.

In den letzten Wochen häufen sich unerklärliche Todesfälle. Doc Robbins überredet Catherine, mit ihm gemeinsam die Mutter des letzten Opfers zu besuchen. Als Catherine die Wohnung betritt, wird sie unvermittelt von einer Frau angegriffen und gebissen - dann sinkt die Frau tot zu Boden. Greg und Riley werden zum Tatort einer vermuteten Vergewaltigung gerufen. Die junge Kayla hat viel Blut verloren und stirbt, bevor sie befragt werden kann.

Der Ring, der an Portias Finger gefunden wurde, bringt Speelman in Verbindung mit dem Fall. Prompt versteckt sich dieser, erregt aber Aufmerksamkeit. Das erste weibliche Opfer wird identifiziert, und die Polizei ordnet eine Razzia an.

Der ehemalige Versicherungsermittler Nathan Ford lernt Victor Dubenich, den Chef eines Luftfahrtkonzerns, kennen. Gemeinsam mit dem Computerexperten Alec Hardison, der Diebin Parker und dem "Wiederbeschaffungsspezialisten" Eliot Spencer beschafft er für Dubenich gestohlene Konstruktionspläne wieder. Als Dubenich aber die versprochene Bezahlung schuldig bleibt und die Truppe ans Messer liefern will, wollen sie es ihm heimzahlen.

Der Ex-Soldat Robert Perry wendet sich Hilfe suchend an Nathan Ford und sein Team. Perry und seine Einheit wurden im Irak von den Angehörigen einer privaten amerikanischen Sicherheitsfirma beschossen. Perry wurde verwundet. Da der Beweis dafür aber fehlt, weigert sich die Regierung, Perrys notwendige Therapie zu bezahlen. Nathan und sein Team beginnen mit ihren Ermittlungen gegen die Sicherheitsfirma und kommen einem Komplott auf die Spur.

Der Pferdezüchter Willie Martin bittet Nathan und das Team um Hilfe. Seit Kurzem ist der Spekulant Alan Foss an seiner Farm beteiligt. Als die Pferde nicht den erwarteten Profit abwarfen, zündete Foss den Pferdestall an, um die Versicherungssumme zu kassieren. Dabei kamen neun der von Martin geliebten Tiere ums Leben. Die Versicherung hält jedoch Martin für verantwortlich, der nun um seinen guten Ruf und seine gesamte Existenz kämpft.

Der Ring, der an Portias Finger gefunden wurde, bringt Speelman in Verbindung mit dem Fall. Prompt versteckt sich dieser, erregt aber Aufmerksamkeit. Das erste weibliche Opfer wird identifiziert, und die Polizei ordnet eine Razzia an.

Eine Frau ist spurlos verschwunden. Man vermutet zwar ein Verbrechen, hat aber keinerlei Anhaltspunkte, wo man mit der Suche beginnen soll. Erst zwanzig Jahre später kann die Polizei ein Haarknäuel mit der vermissten Frau in Verbindung bringen. Forensiker suchen den Fundort der Haare ab und finden die Leiche sowie Beweise, durch die der Mörder nach dieser langen Zeit doch noch überführt werden kann.

In den letzten Wochen häufen sich unerklärliche Todesfälle. Doc Robbins überredet Catherine, mit ihm gemeinsam die Mutter des letzten Opfers zu besuchen. Als Catherine die Wohnung betritt, wird sie unvermittelt von einer Frau angegriffen und gebissen - dann sinkt die Frau tot zu Boden. Greg und Riley werden zum Tatort einer vermuteten Vergewaltigung gerufen. Die junge Kayla hat viel Blut verloren und stirbt, bevor sie befragt werden kann.

Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Derweil versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.

Carrick O'Quinn, der Leiter eines Sonderkommandos der Polizei, ist bekannt für seine Mentalität, sehr häufig zur Waffe zu greifen. Häufig scheint es, als würde er erst schießen und dann fragen. Somit hat es keine guten Folgen für Reno, als O'Quinns Team zu einem Einbruch mit Kunstraub gerufen wird. Reno und die Richterin Sarah Jessup halten sich zusätzlich zu den Einbrechern im Gebäude auf und treffen auf O'Quinn.

Reno gerät in einen Hinterhalt: Er erhält einen Anruf des Polizisten Woody Bickford, der behauptet, dass er neue Beweise gegen den korrupten Lieutenant Dutch Dixon hat. Kurz darauf wird im Fernsehen über Bickfords Ermordung berichtet. Da Reno Dixon für schuldig hält, begibt er sich auf den Weg, um mit Dixon zu sprechen. Allerdings taucht dort plötzlich Woody Bickford wieder auf und nimmt zusammen mit Dixon Reno in seine Gewalt.

Sie wurde gefesselt, vergewaltigt und erstochen. Frinking ist eines von vielen Opfern des grausamen Serienmörders Guy Georges. 1995 ist die Pariser Polizei auf der Suche nach einem Serienkiller, der als "Bestie der Bastille" bekannt wird. Die französische Polizei erkennt eine spezielle Vorgehensweise des Täters. Mithilfe von DNA Spuren kann der 32-jährige Guy Georges als Täter identifiziert werden. Ein Spiel auf Zeit beginnt.

In Cleveland untersuchen die Detectives Mike Smith und Walley Everett den Mord an einer 23-jährigen dreifachen Mutter, die verbrannt im Hinterhof eines verlassenen Hauses gefunden wurde. Die Brutalität des Mordes sorgt für Empörung in der Gemeinde, während die Ermittler nach dem Mörder suchen. Und gerade als der Fall in eine Sackgasse zu geraten droht, meldet sich ein Zeuge, der den Fall aufklären könnte.

Auf einem Feld stoßen Spaziergänger auf die achtlos entsorgte Leiche eines Mannes. Trotz aller Bemühungen können die Beamten den Täter nicht ausforschen, und so wandert der Fall zu den Akten. Nur der Vater des Opfers gibt nicht auf und sucht unermüdlich nach dem Mörder seines Sohnes. Nach sechs Jahren stößt er auf einen überraschenden Hinweis, der zu einem engen Freund des Opfers führt. Dieser wird nun zum Hauptverdächtigen.