CANAL+ Mo., 09.09.

Nach dem Debakel mit "Who's Your Kin" versucht Keef, den Schlamassel zu bereinigen, indem er einen Publizisten anheuert und einen kühnen Plan schmiedet.

Elenas trifft ihre Kindheitsliebe Nino Sarratore wieder, mit dem sie sich am Strand unschuldig küsst. Lila befindet sich hingegen wegen Marcellos aufdringlichem Werben in Schwierigkeiten.

Jeff informiert die Angestellten, dass Rex, ein Vorstandsmitglied des Konzerns, den Laden besuchen wird, um bei der Einführung der neuen Hausmarke "SuperCloud" zu helfen. Wie sich herausstellt kennen sich Rex und Jonah von der Uni. Amy und Garrett sind entzückt, Rex' Geschichten über Jonah zu hören. Währenddessen erfährt der schockierte Mateo, dass Jeff eine Beziehung mit einer Angestellten haben soll. Dina versucht, sich an einem Spitzel zu rächen und Cheyenne will sich die rabattierten Halo-Produkte unter den Nagel reißen.

Während der morgendlichen Besprechung erzählt Glenn den Angestellten versehentlich den wahren Grund für Amys Verspätungen in letzter Zeit. Währenddessen versucht Dina Amy aufzumuntern, indem sie sie zu einem Ladies' Lunch verschleppt. Jonah und Garrett erfinden ein Spiel, um sich die Zeit zu vertreiben und bringen Glenn und Mateo dazu, mitzumachen. Cheyenne hilft Amy, einen mutigen Schritt in Richtung neuem Look zu gehen.

In einer dystopischen nahen Zukunft werden alleinstehende Menschen nach den Gesetzen der Stadt in das Hotel gebracht, wo sie innerhalb von 45 Tagen einen romantischen Partner finden müssen, oder sie werden in Bestien verwandelt und in den Wald geschickt.

Die Eiger Nordwand _ ein Synonym für Naturgewalt und bergsteigerische Herausforderung! Unzählige Geschichten umgeben diesen Berg _ der Film NORDWAND erzählt die wohl dramatischste: der Erstbesteigungsversuch durch Andi Hinterstoisser und Toni Kurz im Jahr 1936. Tonis Jugendliebe Luise bleibt am Fuß des Berges zurück und muss aus der Ferne miterleben, wie die Seilschaft nach einem Wetterumschwung verzweifelt um ihr Leben kämpft ...

Alma jagt Pete einen Schrecken ein und weist Morris an, dasselbe zu tun. Pete besucht erneut den örtlichen Buchladen. Hodges und Jerome fürchten um Holly, bevor sie in den Zeugenstand geht. Finkelstein sagt Lou, dass sie Brady zum Schweigen bringen muss. Holly und Lou machen eine überzeugende Aussage.