Rote Rosen

Arthur und Amelie verstehen sich blendend. Zudem ist Amelie von Arthurs Kochkünsten beeindruckt und engagiert ihn kurzerhand als Aushilfskoch im "Carlas". Als er danach im Personalraum auf Amelie trifft, können die beiden ihre Leidenschaft nicht mehr zurückhalten. Victoria hat die Bestätigung: Ihre Mutter Emilia war eine Flickenschild! Auch Gunter zeigt Einsicht und will die Familienchronik korrigieren. Victoria ist froh und stimmt direkt zu, als Gunter sie bittet, den Gutsverkauf wieder in die Hand zu nehmen. Währenddessen ist auch Bella überglücklich: Sie hat einen Studienplatz für Tiermedizin bekommen. Victoria ist weniger begeistert, da sie Bellas Zukunft in der EmKa sieht. Also zögert Victoria nicht lange und redet Bella ihren Traum von einer eigenen Tierarztpraxis aus. Noah steckt in einer Krise: Er findet keine Diagnose für Frau Krauses Beschwerden. Britta rät ihm, mehr Teamgeist zu zeigen. Noah fühlt sich vor den Kopf gestoßen und begreift erst nach und nach, dass er nicht alle Probleme alleine lösen kann.