Ein Käfig voller Helden

Hogans Kontaktperson zum Untergrund in Heidelberg benötigt dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Ausgerechnet dorthin fährt Feldwebel Schultz in den Urlaub. Hogan bittet ihn, einer Freundin einen Blumenstock zu überbringen. Schultz ahnt nicht, dass darin die Ersatzteile versteckt sind und willigt ein. Als nun Frau Schultz ihren Mann abholt und dieser Blumen für eine andere Frau bei sich hat, gibt es ordentlich Ärger.