Ein Käfig voller Helden

Göring lässt in seinem Privatzug seine gestohlene Kunstsammlung transportieren. Auf seiner Reise besucht er auch das Stalag 13 - für die "Helden" ist dies eine gute Gelegenheit, die wertvollen Stücke wieder zurückzurauben. Hogan und seine Männer werden von der Agentin Marya unterstützt; so scheint es zumindest. In Wahrheit spielt die Untergrundkämpferin ihr eigenes Spiel. Beide Seiten gehen dabei ziemlich clever vor.