Ein Käfig voller Helden

Eine Voraussetzung für Hogans Arbeit war immer, dass seitens der Gefangenen nie ein Ausbruchsversuch unternommen worden ist. Klink ist mächtig stolz auf seinen "Rekord", was die Ausbruchssicherheit betrifft. Doch nun kommt der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood als Gefangener ins Stalag 13. Dieser will natürlich sofort fliehen, was Hogans bevorstehendes Treffen mit einem Untergrundagenten gefährden würde.