Ein Käfig voller Helden

Klink meldet sich freiwillig an die russische Front. Das ist Hogan und seinen "Helden" gar nicht recht, denn sie brauchen den Tölpel im Lager und zweifeln, ob sich Klinks Nachfolger ebenso leicht reinlegen lassen wird. Auch Klink kommt zur Besinnung, als die Tauglichkeitsprüfung bevorsteht. Doch alle Versuche von Hogan und seinen Männern, Klink als körperliches Wrack erscheinen zu lassen, sind vergeblich: Der Arzt erklärt Klink für fronttauglich.