J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Im Haus von Admiral Chegwidden feiern Mac und Mic ihre Verlobung. Als Harm und Mac gemeinsam auf die Veranda gehen, wird Renée unruhig. Doch Mic versucht sie zu beruhigen. Er ist der Meinung, dass sie sich in Ruhe verabschieden sollten. Doch die Sorgen von Renée scheinen nicht unbegründet zu sein. Während Mac und Harm in Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse schwelgen, kommt es zwischen ihnen zu einem Kuss.