Renegade - Gnadenlose Jagd

Reno und Bobby haben es mit einem Drogendealer zu tun, der in unbewohnten Häusern wilde Partys feiert und Drogen verkauft. Doch dann stellt sich im Laufe der Ermittlungen heraus, dass der junge Mann Lieutenant Dixons Sohn ist. Als dann über den Fall auch noch im Radio berichtet wird, bekommt selbst Dixon Wind davon, dass Reno gegen seinen Sohn ermittelt und ist bemüht, dessen Ermittlungen zu behindern.

Reno und Bobby sind hinter einem jungen Mann her, der in unbewohnten Häusern wilde Partys feiert und dort gefährliche Drogen konsumiert und verkauft. Dann finden die beiden etwas Interessantes heraus: Der junge Mann ist Lieutenant Dixons Sohn. Allerdings wird über diesen Fall im Radio berichtet und so erfährt Dixon, dass Reno hinter seinem Sohn her ist und mischt sich in die Angelegenheit ein.