The Middle

Der gewonnene Flug nach New York wird für Mike (Neil Flynn, M.), Sue (Eden Sher, l.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) zum richtigen Event ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, r.) stapft von einem Fettnäpfchen ins nächste: Erst überpackt sie ihren Koffer heillos und dann beleidigt sie auch noch eine Sicherheitsbeamtin (Luenell Campbell, l.) ... © Warner Brothers

Weil Frankie (Patricia Heaton, l.) ihren Koffer heillos überpackt, müssen sie, Axl (Charlie McDermott, r.) und der Rest der Hecks sich all ihre Klamotten überziehen. Das kommt der Sicherheitsbeamtin (Luenell Campbell, M.) etwas Spanisch vor ... © Warner Brothers

Für Mike (Neil Flynn, Mr.) steht dank Sues (Eden Sher, l.) Gewinn der erste Flug seines Lebens an. Hoffentlich wird es ein guter ... © Warner Brothers

Eigentlich freuen sich die Hecks auf einen entspannten Trip nach New York: Doch dann entwickelt Mike (Neil Flynn, l.) Flugangst, während sich Sue (Eden Sher, 2.v.l.) und Axl (Charlie McDermott, M.) in die Haare kriegen, Frankie (Patricia Heaton, 2.v.r.) die Sicherheitsbeamtin (Luenell, Cambell, vorn © Warner Brothers

Für Axl (Charlie McDermott) und den Rest der Hecks geht es nach New York. Doch der Flug ist nicht besonders angenehm für die Familie, als ein Schneesturm alles ins Chaos stürzt ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, 2.v.r.) hat endlich Mal Glück: Für sich und ihre Familie hat sie einen Trip zum Big Apple gewonnen. Allerdings bekommte sie nur vier Tickets, doch Sue plus Mike (Neil Flynn, l.), Axl (Charlie McDermott, 2.v.l.), Frankie (Patricia Heaton, r.) und Brick macht fünf ... © Warner Brothers

Als Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.) ihren Koffer heillos überpackt, müssen sich Sue (Eden Sher, 3.v.l.), Axl (Charlie McDermott, 2.v.r.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) im wahrsten Sinne des Wortes warm anziehen, um von der Sicherheitsbeamten (Luenell Campbell, l.) durchgelassen zu werden ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Die Flugreise

Comedyserie Staffel: 2, Folge: 16, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Marcy Goldman

Kurzbeschreibung

Sue kann es kaum fassen: Sie gewinnt einen Trip nach New York City. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Sue kann es kaum fassen: Sie gewinnt einen Trip nach New York City. Leider nicht für sich alleine, handelt es sich doch um eine Reise für die ganze Familie. Und so kommt es, wie es kommen muss und das Chaos nimmt seinen Lauf.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Marcy Goldman, Ant, Catherine Kresge Regie: Elliot Hegarty Drehbuch: Eileen Heisler Kamera: Blake T. Evans Untertitel