The Middle

Als die Hecks (Atticus Shaffer, l., Eden Sher, 2.v.l., Neil Flynn, 3.v.l., Charlie McDermott, 3.v.r., Patricia Heaton, 2.v.r.) sich entscheiden, mal an dem Gottesdienst einer anderen Kirche als der Ihren teilzunehmen, sind sie überwältigt und wollen umgehend die Ratschläge des Pfarrers befolgen ... © Warner Brothers

Die Hecks nehmen an einem außergewöhnlichen Gottesdienst teil und sind begeistert von der Aufforderung des Pfarrers, jeder solle sich um seine Angelegenheiten kümmern, bevor er stirbt. Sue (Eden Sher, M.) möchte deshalb einen Babysitting-Service ins Leben rufen - mit ungeahnten Folgen ... © Warner Brothers

Nach dem Besuch eines inspirierenden Gottesdienstes beschließt Sue (Eden Sher, r.), einen Babysitting-Service zu gründen, ist jedoch schockiert, als sie bei ihrem ersten Job auf den 14-Jährigen Tyler (Robert Capron, l.) aufpassen soll ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, r.) gründet einen Babysitting-Service und freut sich auf ihren Job. Doch sie hat nicht damit gerechnet, dass dort kein Baby auf sie wartet, sondern ein 14-Jähriger Junge namens Tyler (Robert Capron, l.) ... © Warner Brothers

Weil der Gottesdienst ihrer Kirche furchtbar langweilig ist, folgen die Hecks (Charlie McDermott, hinten 2.v.l., Eden Sher, 4.v.r., Atticus Shaffer, vorne 2.v.l., Patricia Heaton, 3.v.r., Neil Flynn, 2.v.r.) Daves' (Malcolm Foster Smith, r.) Einladung, einen Gottesdienst seiner Kirche zu besuchen .. © Warner Brothers

Die Hecks (Atticus Shaffer, l., Eden Sher, 2.v.l., Neil Flynn, 3.v.l., Charlie McDermott, 3.v.r., Patricia Heaton, 2.v.r.) besuchen das erste Mal den Gottesdienst einer anderen Kirche und sind hin und weg von der Predigt des Pfarrers, die sie sich dann aber doch etwas zu sehr zu Herzen zu nehmen ... © Warner Brothers

Als Frankie (Patricia Heaton, M.) mal wieder fast während des Gottesdienstes einschläft, beschließt sie, mit ihrer Familie eine andere Kirche auszuprobieren. Dort lassen sich die Hecks sofort von den Worten des Pfarrers mitreißen und wollen ab jetzt "ihre Angelegenheiten erledigen" ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Die Aufgabe

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 20, USA 2012, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Richard Gant, Judith Hoag

Kurzbeschreibung

Die Hecks besuchen mit einem Bekannten den Gottesdienst - mit Folgen. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Die Hecks sind treue Kirchengänger und entschließen sich mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfallen soll. Als der Pfarrer "jeder möge seine Angelegenheiten erledigen" predigt, interpretiert jeder die Worte auf seine Weise ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Richard Gant, Judith Hoag, Robert Capron, Alex Staggs Regie: Blake T. Evans Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline, Vijal Patel Kamera: John Joyce Untertitel