The Middle

Sue (Eden Sher, M.) ist niedergeschlagen, weil sie es nicht schafft, pünktlich zum Unterricht zu erscheinen und deshalb von Hall Monitor (Christopher Darga, 3.v.l) bestraft wird. Zu allem Übel ist ihr Bruder nicht im Geringsten daran interessiert, ihr zu helfen und meidet sie, so gut es geht ... © Warner Brothers

Axl möchte in der Highschool nicht mit seiner Schwester Sue (Eden Sher) gesehen werden, weil sie so furchtbar tollpatschig ist. Deshalb hält er sie sich auf eine perfide Art und Weise vom Leib ... © Warner Brothers

Um seine Schwester Sue (Eden Sher) davon abzuhalten, ihn in der Schule zu blamieren, bringt er sie dazu, einen Kurs zu wählen, der sie zu spät zum Unterricht kommen lässt. Währenddessen wird zu Hause eine Debatte geführt, wer welchen Platz in der Familien-Rangordnung einnimmt ... © Warner Brothers

Weil Sue (Eden Sher, r.) Axl in der Schule gehörig auf die Nerven geht, spielt er ihr einen bösen Streich und sorgt dafür, dass sie zu jeder Unterrichtsstunde zu spät kommt und von Hall Monitor (Christopher Darga, 2.v.r.) abgeführt wird ... © Warner Brothers

Als Brick seinen Eltern erzählt, dass er nicht mehr am Sportunterricht teilnehmen muss, sucht Mike (Neil Flynn, r.) dessen Lehrer, Mr. Wilkersen (Chord Overstreet, l.), auf, um mit ihm ein ernstes Gespräch zu führen ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, M.) freut sich riesig, dass sie jetzt endlich auf die Highschool geht. Ihr Bruder Axl sieht das jedoch völlig anders, läuft er doch Gefahr, durch ihr ungeschicktes Verhalten öffentlich gedemütigt zu werden ... © Warner Brothers

Seitdem Sue (Eden Sher, r.) auf dieselbe Highschool geht wie ihr Bruder Axl, sucht sie ständig seine Nähe. Aus Angst, sie könnte seinen guten Ruf gefährden, denkt er sich deshalb einen gemeinen Plan aus, durch den sie regelmäßig von Hall Monitor (Christopher Darga, M.) eingesammelt wird ... © Warner Brothers

So hat sich Sue (Eden Sher, 3.v.r.) ihre ersten Tage auf der Highschool nicht vorgestellt: Wegen ihres neuen Wahlfachs, kommt sie ständig zum nachfolgenden Kurs zu spät und wird von Hall Monitor (Christopher Darga, 3.v.l.) erwischt. Ein Umstand, den sie ihrem Bruder Axl zu verdanken hat ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, 3.v.r.) versucht verzweifelt, ihre Kurse zeitlich unter einen Hut zu bringen, was ihr jedoch nicht so recht gelingen will und sie ständig mit den anderen unpünktlichen Schülern in die Arme von Hall Monitor (Christopher Darga, 3.v.l.) treibt. Ein Plan muss her ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Die Heck-Ordnung

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 3, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chord Overstreet, Christopher Darga

Kurzbeschreibung

Axl befürchtet, dass Schwester Sue sein Image in der Schule ruinieren könnte Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Axl ist genervt, dass seine tollpatschige Schwester Sue jetzt auf seine High School geht. Er hat Angst, dass sie sein Image ruinieren könnte, weshalb er einen hinterhältigen Plan ausheckt. Unterdessen bemüht sich Frankie um mehr Autorität in der Familie.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chord Overstreet, Christopher Darga, Judy Kain, Galadriel Stineman Regie: Elliot Hegarty Drehbuch: Roy Brown Kamera: Blake T. Evans Untertitel