The Middle

Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.) haben mit ihren Kindern schwer zu kämpfen: Brick (Atticus Shaffer, r.) wird in der Schule gemobbt, Sue glaubt irrtümlich, zur Cheerleaderin berufen zu sein, und Axl faulenzt, anstatt zu lernen. Doch plötzlich scheint es Hoffnung zu geben .. © Warner Brothers

Nachdem Sue (Eden Sher, l.) durch ein Missverständnis ins Cheerleader-Team aufgenommen wurde, setzt sie alles daran, um ihren Platz zu behalten und schreckt auch vor Erpressung nicht zurück ... © Warner Brothers

Um einmal die Privilegien und die Anerkennung eines Cheerleaders zu bekommen, würde Sue (Eden Sher, r.) alles tun. Deshalb bewirbt sie sich um einen Platz im Team und wird zur Überraschung aller Beteiligten aufgenommen. Die Freude währt jedoch nur kurz ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, vorne) bekommt großen Ärger mit seiner Mutter, als sie erfährt, dass eine wichtige Prüfung kurz bevor steht, für die er noch nicht gelernt hat. Gefährdet das am Ende seine College-Pläne? © Warner Brothers

Als Frankie (Patricia Heaton, 2.v.r.) und Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) herausfinden, dass ein Test ansteht und ihr Sohn Axl nicht vorbereitet ist, geben sie die Hoffnung auf, ihn auf ein College schicken zu können. Da lernen sie und Brick (Atticus Shaffer, r.) Jack Tracy (Casey Sanders, l.) kennen ... © Warner Brothers

Während Mike (Neil Flynn, mittlere Reihe 2.v.l.), Frankie (Patricia Heaton, mittlere Reihe 2.v.r.) und Brick (Atticus Shaffer, mittlere Reihe r.) Sues peinlichen Cheerleader-Auftritt beobachten, überrascht ein gewisser Jack Tracy (Casey Sander, mittlere Reihe l.) sie mit einer sensationellen Neuigke © Warner Brothers

Als Sue (Eden Sher, l.) ihren Eltern erzählt, dass sie Cheerleaderin werden will, sind diese zunächst skeptisch, ist sie doch nicht gerade für ihre Geschicklichkeit bekannt. Währenddessen wird Brick in der Schule von einem Jungen schikaniert ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher) ist völlig aus dem Häuschen, weil sie es wie durch ein Wunder ins Cheerleader-Team geschafft hat, nicht ahnend, dass alles nur ein Missverständnis ist ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Der Test

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 5, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Jen Ray, Julie Brown

Kurzbeschreibung

Zwischen Frankie und Axl entbrennt ein heftiger Streit ... Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Als Frankie hilft, den Wagen für die Homecoming-Parade zu schmücken, erfährt sie von ihren eifrigen Nachbarinnen, dass deren Kinder seit Monaten für die anstehenden Vortests für das College lernen. Frankie fällt aus allen Wolken, denn sie hat bisher weder von den Tests gehört, geschweige denn hat sie Axl in irgendeiner Form lernen sehen. Als sie ihren rebellischen Sohn darauf anspricht, entbrennt ein heftiger Streit ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Jen Ray, Julie Brown, Ginny McMath, Mary-Pat Green Regie: Elliot Hegarty Drehbuch: Tim Hobert Kamera: Blake T. Evans Untertitel