The Middle

Hilft Mr. Stevenson (Tom Beyer, l.) Sue (Eden Sher, r.) dabei zu beweisen, dass sie immer anwesend war und keine Fehlzeiten hat? © Warner Brothers

Mit guten Noten kann Sue (Eden Sher) nicht glänzen, aber mit einer perfekten Anwesenheit und wenn es nach ihr geht, soll das auch honoriert werden ... © Warner Brothers

Die letzten Schultage vor den Sommerferien stehen an und für die Heck-Geschwister gibt es viel zu tun: Brick (Atticus Shaffer, r.) muss ein Tagebuch mit all seinen Erlebnissen des Jahres schreiben, Sue (Eden Sher, M.) versucht zu beweisen, dass sie absolut keine Fehlzeiten während der Schulzeit hatt © Warner Brothers

Als Brick (Atticus Shaffer, r.) alle Aktivitäten auflisten muss, die die Hecks während des Schuljahrs unternommen haben, wird Frankie (Patricia Heaton, l.) klar: Da gibt es fast gar keine ... © Warner Brothers

Sues (Eden Sher, r.) Abschlussfeier steht bevor, ob es Mike (Neil Flynn, M.) und Frankie (Patricia Heaton, l.) rechtzeitig dort hin schaffen? © Warner Brothers

Mit der Hilfe von Mike (Neil Flynn, r.) will Frankie (Patricia Heaton, l.) den Garten rechtzeitig zu den Sommerferien richtig aufmöbeln, doch ihre Kinder und deren zahlreiche Probleme kommen dazwischen ... © Warner Brothers

Für die Schule muss Axl (Charlie McDermott, r.) gemeinnütziger Arbeit nachgehen und macht es sich viel zu leicht - zumindest wenn es nach Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) geht ... © Warner Brothers

Friede, Freude Eierkuchen? Mike (Neil Flynn, l.), Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.), Sue (Eden Sher, M.), Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) und Axl (Charlie McDermott, r.) können sich wenigstens eine kleine Auszeit vom täglichen Stress nehmen und gemütlich zusammen sitzen, bevor der ganz normale Wahns © Warner Brothers

Was hat er das ganze Schuljahr über gemacht? Brick (Atticus Shaffer) sollte darüber eigentlich Tagebuch führen ... © Warner Brothers

Brick (Atticus Shaffer, r.) hätte das ganze Schuljahr lang Tagebuch führen müssen, über alles was er erlebt hat. Jetzt, da der Abgabetermin näher rückt, müssen sich er und Frankie (Patricia Heaton, l.) schnell irgendwelche Aktivitäten einfallen lassen, mit denen sie das Buch füllen können ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Die Sommerferien

Comedyserie Staffel: 2, Folge: 24, USA 2011, 25′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Doris Roberts

Kurzbeschreibung

Das Schulende steht bevor und die Sommerferien sind zum Greifen nah. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Das Schulende steht bevor und die Sommerferien sind zum Greifen nah. Frankie ist außer sich vor Freude. Die währt jedoch nicht lange, als sich herausstellt, dass Bricks Mathelehrerin Ms. Rinsky ihm aufgetragen hat, während der Ferien ein ausführliches Tagebuch mit all seinen Erlebnissen des vergangenen Schuljahres zu schreiben, um die Klasse nicht wiederholen zu müssen.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Doris Roberts, Patrika Darbo, Tom Beyer Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Deann Heline Kamera: Blake T. Evans Untertitel