CSI: Den Tätern auf der Spur

Greg hat in der resoluten Chandra Moore eine Vertretung für sein Labor gefunden und kann seine Fähigkeiten im Außendienst unter Beweis stellen. Er befasst sich mit dem Mord an einem Mann, der in einem Nachtclub erschossen wurde und das Foto eines weiteren Toten bei sich trägt. Bei seinen Ermittlungen wird Greg von Grissom begleitet und tatsächlich findet Greg die Mordwaffe. Doch wenig später unterläuft ihm ein schwerer Fehler und seine gerade begonnene Karriere ist ernsthaft in Gefahr. Catherine untersucht unterdessen den Tod einer Stripperin, die ein Hotelgast am Morgen nach der gemeinsam verbrachten Nacht blutüberströmt in seinem Bett gefunden hat. Mord oder Selbstmord ist die Frage, der Warrick derzeit nachgeht: Einem Mann wurde in der Badewanne mittels einer elektrischen Herdplatte ein tödlicher Stromschlag versetzt. Kurz zuvor hatte der mittellose Spielsüchtige 50.000 Dollar gewonnen, von denen im Zimmer keine Spur mehr vorhanden ist.