CSI: Den Tätern auf der Spur

Catherines Vater Sam Brown feiert eine große Abrissparty. Während seine Gäste begeistert die Sprengung bejubeln, stirbt Robert O'Brien an einem Schuss, den bei dem Lärm niemand gehört hat. O'Briens hochverschuldeter Partner Joe Hirschoff gerät unter Mordverdacht. In einem anderen Fall geht es um die Leiche einer jungen Frau, über die eine Darstellerin einer Bühnenshow während ihres Auftritts stolpert.

Der Vater von Catherine Willows, Sam Brown, eine lokale Las Vegas-Größe, feiert eine gewaltige Abrissparty. Während die Gäste begeistert die Sprengung bejubeln, stirbt Robert O'Brien an einem Schuss, den aber auf Grund des Lärms niemand hört. Da alle Anzeichen darauf hindeuten, dass der hoch verschuldete Joe Hirschoff - Partner von Robert O'Brien - der einzige Nutznießer des vorzeitigen Ablebens seines Partners ist, konzentrieren sich in diesem Fall zunächst alle Ermittlungen auf ihn. Zudem schlittert eine Darstellerin einer Bühnenshow während eines Auftritts in die Leiche eines jungen Mädchens. Da das Mädchen nicht zum Ensemble gehört und keine Ausweispapiere bei sich trägt, steht dem CSI-Team detektivische Feinarbeit ins Haus. Durch minutiöses Studium der Kamera-Aufzeichnungen gelingt es Greg, den Weg des Mädchens nachzuvollziehen. Sie war in Begleitung eines jungen Mannes, dessen Identität schließlich geklärt werden kann, der den Spezialisten zunächst eine Lügenstory auftischt, doch dann Sofia die traurige Wahrheit erzählt... Nick und Catherine gehen am Abend zusammen tanzen. Als Nick eine Freundin trifft, kehrt Catherine alleine an die Bar zurück und gönnt sich einen Drink. Am anderen Morgen erwacht sie nackt im Bett eines schäbigen Motels. Gil Grissom und Sofia Curtis werden unterdessen zu einem bizarren Tatort gerufen: In einem Haus sitzt ein ermordeter Mann am Küchentisch, ihm gegenüber auf der Anrichte steht ein Modell, das bis ins allerkleinste Detail genau die Szene abbildet, die die Ermittler vorgefunden haben: einen ermordeten Mann am Küchentisch. Bei dem Toten handelt es sich um den bekannten Rockstar Izzy Delancy.