Berlin - Tag & Nacht

Rick ist Katy dankbar, dass sie ihn zum Jugendamt begleitet. Weil er sich durch die Fragen der Sachbearbeiterin unter Druck gesetzt fühlt, lässt er sich jedoch zu einer Lüge hinreißen: Er behauptet zu Katys Entsetzen, sie seien ein Paar!

Rick ist Katy unglaublich dankbar, als sie sich trotz ihrer anfänglichen Bedenken schließlich überreden lässt, ihn zu seinem wichtigen Termin beim Jugendamt zu begleiten. Widerwillig stimmt sie zu, ihn zu unterstützen. Als sie jedoch gemeinsam vor der strengen Sachbearbeiterin sitzen und die Fragen zunehmend unangenehmer werden, gerät Rick immer mehr unter Druck. Überfordert von der Situation und in einem Moment der Panik lässt er sich zu einer impulsiven, folgenschweren Lüge hinreißen. Zu Katys großem Entsetzen behauptet er plötzlich, dass die beiden ein Paar sind!