Berlin - Tag & Nacht

Bruno erkennt überrascht mit Hilfe von Katy, dass er Peggy niemals richtig geliebt hat, sondern nur das, was sie für ihn verkörpert: Eine Liebe zwischen zwei Menschen, die trotz aller Widrigkeiten hält. Zudem gesteht er sich und Katy ein, dass er Joes Frau haben wollte, weil er sein Leben lang wie sein Bruder sein wollte und gleichzeitig neidisch auf ihn war. Bedauernd glaubt Bruno, diese Erkenntnis zu spät gewonnen und seiner Beziehung mit Emmi deswegen nie eine Chance gegeben zu haben - und nun hasst sie ihn. Bruno lässt sich jedoch von Katy und Malte überzeugen, um Emmi zu kämpfen. Er nimmt allen Mut zusammen und bittet sie um einen Neustart.