Berlin - Tag & Nacht

Peggy plant, Emmi und Bruno beim Weihnachtsbaumschlagen zu verkuppeln. Doch Emmis Lustlosigkeit nervt Bruno, bis diese schließlich zugibt, nur Peggy zuliebe mitgekommen zu sein - und die erkennt, dass ihr Plan erneut gescheitert ist.

Peggy sieht ihre Chance gekommen, Emmi und Bruno beim Weihnachtsbaumschlagen zu verkuppeln und setzt all ihre Überredungskünste ein, um Emmi zum Mitkommen zu bewegen. An der Baumschule angekommen, verliert sie keine Zeit und beschließt kurzerhand, sich aufzuteilen. Ihr Kalkül: Emmi und Bruno sollen sich näherkommen, während sie sich mit Joe kurz aus dem Staub macht. Doch Bruno ist stattdessen immer genervter von Emmi, die ihre Lustlosigkeit offen raushängen lässt und am Ende schließlich damit herausplatzt, ohnehin nur Peggy zuliebe mitgekommen zu sein. Bruno zählt daraufhin eins und eins zusammen, während Peggy total geknickt ist, als sie und Joe zurückkommen und ihn und Emmi völlig verstritten vorfinden.