Berlin - Tag & Nacht

Karla ist genervt von Cleos Egotrip als Superpolizistin und schließt sie von einem gefährlichen Einsatz aus. Cleo ignoriert das beleidigt und verfolgt den Täter eigenmächtig, bis sie schließlich blutend vor Karla zusammenbricht.

Karla kann Cleos Höhenflug, die sich weiter als Superpolizistin abfeiert, nur schwer ertragen. Vor allem, weil ihre Freundinnen ihr unterstellen, Cleo den Erfolg nur nicht zu gönnen. Als Karla Cleo jedoch von einem gefährlichen Einsatz ausschließt, um sie zu schützen, will Cleo das beleidigt nicht akzeptieren und zeckt sich unerlaubt an Karla und ihren Partner ran. Karla verdonnert Cleo dazu, im Streifenwagen zu warten, doch als sich die Gelegenheit bietet, nimmt Cleo zu Fuß die Verfolgung des bewaffneten Täters auf. Zunächst scheint auch diese Aktion von Erfolg gekrönt, bis Cleo zu Karlas Entsetzten blutend am Einsatzort zusammenbricht.