Berlin - Tag & Nacht

Bestens erholt und offenbar frisch verliebt kehrt Bruno mit Emmi aus dem Urlaub zurück. Die beiden sind nun offiziell ein Paar, was Peggy ganz besonders freut. Schließlich kann das ja nur bedeuten, dass Bruno endgültig über sie hinweg ist. Er selbst will das ebenfalls nur allzu gerne glauben. Doch Rick hat da so seine Zweifel. Mit dieser Meinung steht er nicht allein da, denn auch Malte befürchtet, dass Bruno sich Hals über Kopf in die Sache mit Emmi stürzt, um seine Gefühle für Peggy zu verdrängen. Bruno bestreitet das vehement und erklärt: Emmi ist einfach seine neue Traumfrau.