CSI: Den Tätern auf der Spur

In der ersten Klasse eines Flugs nach Las Vegas findet man im Gang einen Toten. Catherine, Jim und Warrick verhören die anderen Passagiere der ersten Klasse, die behaupten, nichts gesehen oder getan zu haben. Die Spuren lassen jedoch etwas anderes vermuten: Auf dem Rücken des Toten befinden sich Fußabdrücke, und die Leiche weist mehrere Verletzungen auf. Das Team spielt die Szene, die sich an Bord des Flugzeugs abgespielt haben muss, nach.

In der Nähe von Las Vegas wird eine Frauenleiche gefunden. Anhand der Larven auf dem Körper versucht Gil, die exakte Todesursache zu bestimmen. Die Tote stellt sich als die seit fünf Tagen vermisste Kaye Shelton heraus. Die Autopsie ergibt, dass sie seit Jahren misshandelt wurde. Offensichtlich von ihrem Mann, der allerdings für den Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Gil und Sara sind trotzdem davon überzeugt, dass er der Täter ist. Sie setzen alles daran, um ihn hinter Gitter zu bringen. Mr. Zeigler meldet Paul Sorenson als vermisst. Bei dem "Vermissten" handelt es sich allerdings um ein wertvolles Bild. Warrick und Catherine untersuchen den Platz, an dem es gehangen hat - und finden einen Ohrabdruck. Da es keine Einbruchsspuren gibt, nehmen die beiden Ohrabdrücke von allen Familienmitgliedern. Die führen zu Jason Zeigler, einem der Söhne. Bei der Untersuchung des Bilds stellen Catherine und Warrick außerdem fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelt.