Sløborn

Die Taubengrippe greift immer weiter um sich, und Sløborn muss abgeriegelt werden. Die Insulaner sollen nach und nach evakuiert werden. Diese Nachricht sorgt auf dem Ostergaard-Hof für Sorge. Die Sozialarbeiter Magnus (Roland Møller) und Freja wissen, dass kein Gefängnis auf dem Festland ihre Zöglinge im Moment aufnimmt. Und zwischen Anton und Devid eskaliert der Streit um die Führung der Gruppe.