Berlin - Tag & Nacht

Emmi genießt die lockere Affäre mit Bruno. Sie will es ruhig angehen. Doch Peggy leistet Überzeugungsarbeit und kann Emmi überreden, Bruno dazu einzuladen, mit ihr in den Urlaub zu fliegen. Seine Reaktion auf fällt jedoch verhalten aus.

Emmi genießt die lockere Affäre mit Bruno. Gegenüber Peggy gibt sie zu, dass er ein toller Mann ist, sie es aber langsam angehen lassen will. Doch Peggy, die Bruno gern in einer sicheren Beziehung sähe, leistet bei Emmi Überzeugungsarbeit und kann sie schließlich sogar überreden, Bruno dazu einzuladen, mit ihr zusammen in den Urlaub zu fliegen. Brunos Reaktion fällt allerdings sehr ernüchternd aus - und Emmi glaubt daraufhin geknickt, es sich mit ihm komplett versaut zu haben, weil sie zu vorschnell war.