Heimatleuchten

Conny Bürgler erkundet einen Geheimtipp: das entschleunigte Schigebiet am Kellerjoch in Schwaz in Tirol. Die Heimat von Schilegende Traudl Hecher, ihren Kindern Stephan und Lizz Görgl, einem Trompeten-Genie, begnadeten Sängern und einem Pferde-Flüsterer.

Conny Bürgler erkundet die Kellerjoch-Region in Schwaz in Tirol. Ein wahrer Geheimtipp für Menschen, die gern entschleunigt Schifahren und Tirol "amol åndersch" sehen wollen! Hier ist die Schilegende Traudl Hecher aufgewachsen. Conny trifft ihre Kinder Lizz und Stephan Görgl, ebenfalls ehemalige Schirennläufer. Aus Schwaz ist auch der erfolgreiche Trompeten-Virtuose Franz Hackl. Heute lebt und wirkt er in New York. Seine Tiroler Wurzeln hat er jedoch nie vergessen. Conny trifft ihn und seine ganze trompeten-verrückte Familie. Hubert Kirchmair ist ein Pferde-Flüsterer. Auf seinem Hof wird noch alles mit dem "Ross" bewirtschaftet. Ob düngen, ausmisten oder Holz ziehen - der Traktor kommt nur im Notfall zum Einsatz. Musikalisch begleiten Conny die jungen, feschen Burschen von den "Stammtischsängern" und mit der Familienmusik Spieß begibt sie sich auf eine rasante Rodelpartie. Nebenbei versucht sie herauszufinden, wie man denn den Namen "Schwaz" nun wirklich richtig ausspricht. Überhaupt das mit dem Dialekt...eine schwierige Aufgabe.