CANAL+ Mi., 06.11.

Pierce landet nach den Ereignissen der letzten Folge im Krankenhaus. Er glaubt, dass er sterben wird und bittet die Lerngruppe des Greendale Community College ins Krankenhaus. Pierce, Meister der Mind-Games, hat für jedes Mitglied der Lerngruppe ein spezifisches Geschenk vorbereitet, mit der Absicht, ihnen Leiden zuzufügen. Jeff soll mit seinem Vater sprechen, zudem er seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Britta erhält einen Blankoscheck für einen wohltätigen Zweck ihrer Wahl und steht im Konflikt, ob sie das Geld spenden oder behalten soll. Für Troy hat Pierce etwas besonderes vorbereitet: er soll LeVar Burton aus Star Trek _ The Next Generation treffen. Abed filmt das Ganze und macht eine Dokumentation verarbeitet, was die Episode zu einer Hommage an Mockumentaries, wie The Office und Modern Family verwandelt.

Das College bereitet sich auf den Besuch des amerikanischen Vize-Präsidenten vor. Um die Wartezeit bis zu dessen Ankunft zu überbrücken veranstaltet, Dean Pelton die ersten Wahlen zum Universitäts-Parlament. Die übermotivierte Annie muss dabei gegen Jeff Winger, Leonard und Star-Burns. Währenddessen bemerkt Abed, dass Agenten des Secret-Service das College-Gelände bewachen, was dazu führt, das er sich mit der Agentin Robin Vohlers anfreundet.

Soji, die sich ihrer Besonderheit nicht bewusst ist, führt ihre Arbeit fort und erregt die Aufmerksamkeit des Leiters des Borg-Kubus-Forschungsprojekts. Nach der Aufarbeitung vergangener Ereignisse mit der widerstrebenden Raffi sucht Picard andere Freiwillige, die ihm bei der Suche nach Bruce Maddox helfen wollen, darunter auch der Pilot und ehemalige Sternenflottenoffizier Cristóbal Rios (Santiago Cabrera).

Lilas Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends, da sie von ihrer Arbeit in der Soccavo-Fabrik ausgebrannt ist. Elena möchte etwas tun, um ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern und bittet ihre Schwiegereltern um Rat. Adele ermutigt sie, einen Enthüllungsbericht zu schreiben. Dank des Erfolgs ihres Buches und ihrer schriftstellerischen Leistungen veröffentlicht die Zeitung "L'Unità" Elenas Artikel.

Carolina, die an einer rätselhaften Krankheit leidet, wird auf der Station eingeliefert und löst eine Reihe von Konflikten zwischen Andrea und Agnese aus, die sie zum Wohle ihrer Tochter überwinden müssen. Währenddessen zieht eine schillernde Influencerin die Aufmerksamkeit der jungen männlichen Assistenzärzte auf sich und Alba kann ihre Eifersucht gegenüber Riccardo nicht verbergen.

In dem Bestreben, seine Rolle als Vater wiederzufinden und Carolina zu helfen, sich von ihrer Krankheit zu erholen, beginnt Andrea, sich wieder um Agnese zu bemühen. Gabriel wird bei der Behandlung eines Patienten von Problemen geplagt. Elisa und Riccardo müssen sich mit einer angehenden Astronautin auseinandersetzen.

Didier und Vera sind über das plötzliche Verschwinden des Flamingos völlig verblüfft. Didier glaubt, in einer wissenschaftlichen Sackgasse gelandet zu sein, bis er einige Raum-Zeit-Anomalien entdeckt, die mit dem UFO-Phänomen in Verbindung stehen könnten.

Da das Projekt auf Eis liegt, versuchen David und Michael es wiederzubeleben. Währenddessen lotet Simon einen neuen Karriereweg aus, und Georgias Bemühungen nehmen eine Wendung.

Elena und Lila wollen die Pille nehmen, müssen aber feststellen, dass ihre Verschreibung äußerst kompliziert ist. Pietro und Elena heiraten im Rathaus im Kreise weniger enger Freunde und Verwandter. Adele organisiert einen Überraschungsempfang für das Brautpaar. Elena fühlt sich betrogen und hintergangen, ist aber gezwungen, ein zufriedenes Gesicht aufzusetzen.

Auf der Reise nach Freecloud macht die Crew einen Umweg, als Picard anordnet, auf dem Planeten Vashti zu halten. Raffi und er siedelten vor 14 Jahren romulanische Flüchtlinge dorthin. Bei der Ankunft trifft Picard Elnor wieder (Evan Evagora), einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals anfreundete. Derweil versucht Narek, mehr über Soji zu erfahren, doch Narissa wird immer ungeduldiger mit ihm.

Annie organisiert eine Babyparty für Shirleys Baby, während Shirley versucht Senor Chang aus ihrem Leben fernzuhalten. Derweil hat Britta (Gillian Jacobs) ein Auge auf Lukka geworfen, der mit ihr gemeinsam einen Poesiekurs besucht. Nicht nur, dass Britta mit Abed und Troy um Lukkas Aufmerksamkeit konkurrieren muss: Seine Dichtungen offenbaren zudem noch ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit.

Abed feiert Geburtstag ist aber traurig, da sein Dreh bei Cougar Town von einem Missgeschick überschattet wird. Jeff spricht unter vier Augen mit ihm. Der Rest der Gruppe feiert seinen Geburtstag verkleidet als Figuren aus Quentin Tarantinos Kult-Film Pulp Fiction.

Didier und Vera sind über das plötzliche Verschwinden des Flamingos völlig verblüfft. Didier glaubt, in einer wissenschaftlichen Sackgasse gelandet zu sein, bis er einige Raum-Zeit-Anomalien entdeckt, die mit dem UFO-Phänomen in Verbindung stehen könnten.

Carolina, die an einer rätselhaften Krankheit leidet, wird auf der Station eingeliefert und löst eine Reihe von Konflikten zwischen Andrea und Agnese aus, die sie zum Wohle ihrer Tochter überwinden müssen. Währenddessen zieht eine schillernde Influencerin die Aufmerksamkeit der jungen männlichen Assistenzärzte auf sich und Alba kann ihre Eifersucht gegenüber Riccardo nicht verbergen.

In dem Bestreben, seine Rolle als Vater wiederzufinden und Carolina zu helfen, sich von ihrer Krankheit zu erholen, beginnt Andrea, sich wieder um Agnese zu bemühen. Gabriel wird bei der Behandlung eines Patienten von Problemen geplagt. Elisa und Riccardo müssen sich mit einer angehenden Astronautin auseinandersetzen.

Da das Projekt auf Eis liegt, versuchen David und Michael es wiederzubeleben. Währenddessen lotet Simon einen neuen Karriereweg aus, und Georgias Bemühungen nehmen eine Wendung.

Elena und Lila wollen die Pille nehmen, müssen aber feststellen, dass ihre Verschreibung äußerst kompliziert ist. Pietro und Elena heiraten im Rathaus im Kreise weniger enger Freunde und Verwandter. Adele organisiert einen Überraschungsempfang für das Brautpaar. Elena fühlt sich betrogen und hintergangen, ist aber gezwungen, ein zufriedenes Gesicht aufzusetzen.

Annie organisiert eine Babyparty für Shirleys Baby, während Shirley versucht Senor Chang aus ihrem Leben fernzuhalten. Derweil hat Britta (Gillian Jacobs) ein Auge auf Lukka geworfen, der mit ihr gemeinsam einen Poesiekurs besucht. Nicht nur, dass Britta mit Abed und Troy um Lukkas Aufmerksamkeit konkurrieren muss: Seine Dichtungen offenbaren zudem noch ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit.

Abed feiert Geburtstag ist aber traurig, da sein Dreh bei Cougar Town von einem Missgeschick überschattet wird. Jeff spricht unter vier Augen mit ihm. Der Rest der Gruppe feiert seinen Geburtstag verkleidet als Figuren aus Quentin Tarantinos Kult-Film Pulp Fiction.

Auf der Reise nach Freecloud macht die Crew einen Umweg, als Picard anordnet, auf dem Planeten Vashti zu halten. Raffi und er siedelten vor 14 Jahren romulanische Flüchtlinge dorthin. Bei der Ankunft trifft Picard Elnor wieder (Evan Evagora), einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals anfreundete. Derweil versucht Narek, mehr über Soji zu erfahren, doch Narissa wird immer ungeduldiger mit ihm.

Fußball: Champions League: 1992 wurde der seit 1955 jährlich ausgetragene Europapokal der Landesmeister stark modifiziert und fortan Champions League genannt. Die Startplätze werden gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an die nationalen Ligen verteilt. Ab der kommenden Spielzeit wurde der Modus abermals verändert. Die 36 (statt bisher 32) qualifizierten Teams spielen zunächst 8 Spiele (4 davon zu Hause und 4 auswärts) in der neu geschaffenen League Phase. Die Ergebnisse laufen in eine Gesamttabelle aller 36 Teams ein. Die ersten 8 Teams sind direkt für das Achtelfinale qualifiziert, die Plätze 9-24 spielen in einem KO-Playoff um die übrigen Tickets für das Achtelfinale.

Fußball: Champions League: 1992 wurde der seit 1955 jährlich ausgetragene Europapokal der Landesmeister stark modifiziert und fortan Champions League genannt. Die Startplätze werden gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an die nationalen Ligen verteilt. Ab der kommenden Spielzeit wurde der Modus abermals verändert. Die 36 (statt bisher 32) qualifizierten Teams spielen zunächst 8 Spiele (4 davon zu Hause und 4 auswärts) in der neu geschaffenen League Phase. Die Ergebnisse laufen in eine Gesamttabelle aller 36 Teams ein. Die ersten 8 Teams sind direkt für das Achtelfinale qualifiziert, die Plätze 9-24 spielen in einem KO-Playoff um die übrigen Tickets für das Achtelfinale.

Fußball: Champions League: 1992 wurde der seit 1955 jährlich ausgetragene Europapokal der Landesmeister stark modifiziert und fortan Champions League genannt. Die Startplätze werden gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an die nationalen Ligen verteilt. Ab der kommenden Spielzeit wurde der Modus abermals verändert. Die 36 (statt bisher 32) qualifizierten Teams spielen zunächst 8 Spiele (4 davon zu Hause und 4 auswärts) in der neu geschaffenen League Phase. Die Ergebnisse laufen in eine Gesamttabelle aller 36 Teams ein. Die ersten 8 Teams sind direkt für das Achtelfinale qualifiziert, die Plätze 9-24 spielen in einem KO-Playoff um die übrigen Tickets für das Achtelfinale.

Fußball: Champions League: 1992 wurde der seit 1955 jährlich ausgetragene Europapokal der Landesmeister stark modifiziert und fortan Champions League genannt. Die Startplätze werden gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an die nationalen Ligen verteilt. Ab der kommenden Spielzeit wurde der Modus abermals verändert. Die 36 (statt bisher 32) qualifizierten Teams spielen zunächst 8 Spiele (4 davon zu Hause und 4 auswärts) in der neu geschaffenen League Phase. Die Ergebnisse laufen in eine Gesamttabelle aller 36 Teams ein. Die ersten 8 Teams sind direkt für das Achtelfinale qualifiziert, die Plätze 9-24 spielen in einem KO-Playoff um die übrigen Tickets für das Achtelfinale.

Fußball: Champions League: 1992 wurde der seit 1955 jährlich ausgetragene Europapokal der Landesmeister stark modifiziert und fortan Champions League genannt. Die Startplätze werden gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an die nationalen Ligen verteilt. Ab der kommenden Spielzeit wurde der Modus abermals verändert. Die 36 (statt bisher 32) qualifizierten Teams spielen zunächst 8 Spiele (4 davon zu Hause und 4 auswärts) in der neu geschaffenen League Phase. Die Ergebnisse laufen in eine Gesamttabelle aller 36 Teams ein. Die ersten 8 Teams sind direkt für das Achtelfinale qualifiziert, die Plätze 9-24 spielen in einem KO-Playoff um die übrigen Tickets für das Achtelfinale.

Die Affäre zwischen einem Politiker und einer zeitgenössischen Tänzerin wird von mysteriösen Kräften beeinflusst, die die Liebenden voneinander trennen.

1890: der Pawnee-Indianer Eli Whipp und die englische Adelige Cornelia Locke sind unterwegs in den Norden der USA. Er, um eine Landparzelle in Besitz zu nehmen, die ihm als ehemaligem Scout der Army zusteht, sie, um den Mord an ihrem Sohn zu rächen. Sie begegnen sich, als Cornelias Kutsche bei dem finsteren Hotelier Richard Watts Station macht, der Eli gefangen hält. Cornelia, die viel Geld im Gepäck hat, kann Eli freikaufen, ist aber bald selbst in Gefahr. Was sie nicht ahnen konnte: Watts ist von ihrem Kommen informiert und beauftragt, sie zu ermorden. Bevor es dazu kommt, wird sie von Eli gerettet und kann ihn überreden, sie auf der nächsten Reise-Etappe zu begleiten.

Auf ihrem Weg nach Norden geraten Eli Whipp und Cornelia Locke in einen Hinterhalt von Wegelagerern, die sie jedoch überwältigen können. Diese hatten zuvor eine mennonitische Siedlerfamilie in ihrem Planwagen überfallen und den Vater ermordet. Die hochschwangere Mutter stirbt kurz vor der Geburt, doch Eli kann das Kind retten. Eli und Cornelia bringen das Baby und seine Schwester zu dem indigenen Ehepaar Clarke, das auf einer staubigen Landparzelle mehr schlecht als recht nach westlichen Werten lebt. Dort erfahren sie, wo die Verwandten der Mädchen sind. Weil sich Eli weigert, sie zu begleiten, macht Cornelia sich allein mit den Kindern auf den Weg. Unterdessen muss weiter oben in Wyoming der britische Adelige Thomas Trafford einen weiteren Rückschlag für seine Rinderzucht erleben. Obwohl er die Gegend 15 Jahre zuvor erschlossen hatte, will man ihn dort nun vertreiben und das weite Land zersiedeln.