Taffy

Mrs. Münzberg lässt sich in den Wald chauffieren, um dort mit ihren beiden kleinen Lieblingen zu picknicken. Sehr zu Taffys Missfallen, denn er hasst die freie Natur. Warum auf dem Boden essen und sich von Ameisen ärgern lassen, wenn man es zu Hause herrlich bequem hat! Und natürlich hat es Bentley auch im Wald auf Taffys Schleife abgesehen. Während einer Verfolgungsjagd landet Taffy im Bauch eines Bären. Überraschenderweise lebt es sich dort drinnen genauso komfortabel wie in Mrs. Münzbergs Villa. Taffy macht es sich also in dem Bärenbauch gemütlich und hat nicht vor, ihn wieder zu verlassen.