Ein Käfig voller Helden

Zwischen Hogan und einem Agenten der Untergrundbewegung ist ein Treffen in einem Hotel vereinbart. Ausgerechnet in diesem Hotel heiratet gerade General Burkhalters Nichte Frieda. Da jede Menge Gestapo-Leute anwesend sind, wäre eine Kontaktaufnahme zu gefährlich. LeBeau wird als die berühmte Modedesignerin Yvette aus Paris eingeführt. "Sie" soll das Hochzeitskleid anfertigen. In einem Duplikat will man dann den Agenten aus dem Hotel schaffen.