Berlin - Tag & Nacht

Joe macht Bruno aufgebracht klar, dass er ihn nie wiedersehen will und schmeißt ihn aus dem Ferienhaus, während sich Peggy und Katy wieder vertragen. Zurück in der WG, will Peggy mit Joe reden, aber der ist mit der Situation überfordert und flüchtet sich in den Jugendtreff. Da verpasst ihm Schmidti einen Einlauf, dass er selbst schuld an dem ganzen Stress ist, was Joe leider nicht abstreiten kann. Als dann auch noch Katy im Jugendtreff kündigen will, kann Joe sie zwar gerade noch davon abbringen, aber muss auch einsehen, dass ihre Freundschaft einen Knacks hat. Als er zuhause ankommt, will er endlich ein klärendes Gespräch mit Peggy führen...