Dragon Ball

Oberteufel Piccolo quält seine neuen Untertanen. Meister Quitte erzählt von einem göttlichen Wasser, das Son-Goku stärker machen könnte, doch er muss dafür ein geheimnisvolles Eislabyrinth durchqueren. Son-Goku folgt Yajirobi in die Grotte.

Oberteufel Piccolo schikaniert seine neuen Untertanen. In der Zwischenzeit erklärt Meister Quitte, dass es ein göttliches Wasser gibt, das Son-Goku eventuell noch stärker machen könnte. Allerdings muss Son-Goku dafür in ein geheimnisvolles Eislabyrinth reisen. Yajirobi wird zum Opfer seiner Fresslust, denn beim neugierigen Durchstöbern von Meister Quittes Krug-Sammlung plumpst er unfreiwillig in das Eislabyrinth. Son-Goku folgt ihm. Am Ende befinden sie sich anscheinend in der Grotte, aber eine geheimnisvolle Stimme scheint dies nicht sehr zu schätzen...