CANAL+ Mi., 13.11.

Nachdem er zurück in die Schule geschickt wird, weil sich sein Diplom als gefälscht herausstellt, wird Rechtsanwalt Jeff Winger (Joel McHale) zum Leiter seiner Spanisch-Studiengruppe. Zusammen mit einem pensionierten Unternehmer (Chevy Chase), der viel über Frauen im 21. Jahrhundert lernen muss, arbeitet Jeff daran, seine Anwaltskarriere zu retten, und er und seine neuen Freunde lernen dabei eine Menge über sich selbst.

Shirley sorgt dafür, dass Pierce aus der Lerngruppe geworfen wird, Jeff und Britta rächen sich an einer Gruppe von Highschool-Schülern, die sich über sie lustig machen, weil sie das Community College besuchen, und Troy hilft Abed, einige seiner klischeehaften sozialen Ziele zu erreichen.

Als die verheerenden Hintergründe der Marsanschläge enthüllt werden, erkennt Picard, wie weit manche Menschen gehen, um uralte Geheimnisse zu wahren. Währenddessen hat die La-Sirena-Crew mit ihren eigenen Geheimnissen und Enthüllungen zu kämpfen. Narissa weist ihre Männer an, Elnor zu fassen und setzt dabei auf dem Borg-Kubus eine unerwartete Kette von Ereignissen in Gang.

Elena und Pietro lernen Ninos Familie kennen. Nino gibt Elena sein Feedback zu ihrem Manuskript, und als er herausfindet, dass Pietro es nicht einmal gelesen hat, wird er ihm gegenüber feindselig, aber auf eine subtile und gerissene Weise. Für Elena ist Pietros Reaktion auf Ninos passiv-aggressive Angriffe nur eine Bestätigung ihrer Zweifel an ihrem Mann und sie lässt ihren Gefühlen für Nino freien Lauf.

Februar 2020. Doc ist entschlossen, sein Team, das auseinanderfällt, zusammenzuhalten: Giulia wird nach Genua ziehen, Lorenzo wird sich vielleicht von der Medizin abwenden, Gabriel geht nach Äthiopien und auch Elisa scheint kein Interesse mehr an der Station zu haben.

Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo (Giacomo Poretti) zu befassen, kommen ein neuer Internist (Damiano Cesconi) und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten (Cecilia Tedeschi) ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus auflösen.

Didier entdeckt die wahren Absichten von Kommandant Delbrosse. Nach ihrer erfolgreichen Intervention bei der Untersuchungskommission wird Elise als Nachfolgerin von Didier zur Leiterin des Ariane-Projekts ernannt, aber Didier hofft immer noch, mit ihr zu gehen und die UFOs hinter sich zu lassen. Er übergibt das Video an eine junge Wissenschaftlerin, die das Phänomen unter der Leitung eines berühmten sowjetischen Physikers untersuchen soll.

Lila ist die wichtigste Person in Elenas Leben. Als sie spurlos verschwindet, beginnt Elena die Geschichte ihrer Freundschaft aufzuschreiben. Sie hat ihren Anfang im Neapel der 50er Jahre.

Nach einer ungewöhnlichen und gefährlichen Reise erreichen Picard und seine Crew Sojis Heimatwelt Coppelius. Sie werden von romulanischen Warbirds verfolgt, was ihre Ankunft für die Bewohner des Planeten gefährlicher macht als zunächst angenommen.

Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst _ mit verheerenden Folgen …

Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden _ sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen … Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein …

Didier entdeckt die wahren Absichten von Kommandant Delbrosse. Nach ihrer erfolgreichen Intervention bei der Untersuchungskommission wird Elise als Nachfolgerin von Didier zur Leiterin des Ariane-Projekts ernannt, aber Didier hofft immer noch, mit ihr zu gehen und die UFOs hinter sich zu lassen. Er übergibt das Video an eine junge Wissenschaftlerin, die das Phänomen unter der Leitung eines berühmten sowjetischen Physikers untersuchen soll.

Februar 2020. Doc ist entschlossen, sein Team, das auseinanderfällt, zusammenzuhalten: Giulia wird nach Genua ziehen, Lorenzo wird sich vielleicht von der Medizin abwenden, Gabriel geht nach Äthiopien und auch Elisa scheint kein Interesse mehr an der Station zu haben.

Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo (Giacomo Poretti) zu befassen, kommen ein neuer Internist (Damiano Cesconi) und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten (Cecilia Tedeschi) ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus auflösen.

Neues Comedy-Drama. Vier Monate nach ihrer Entlassung aus der Reha wegen eines "klitzekleinen" Nervenzusammenbruchs versucht Aine ihre Probleme vor ihrer Schwester Shona zu verbergen. Sie trifft sich mit Tom, einem Freund aus der Reha, aber die Dinge werden unangenehm, als sie ihn anbaggert.

Lila ist die wichtigste Person in Elenas Leben. Als sie spurlos verschwindet, beginnt Elena die Geschichte ihrer Freundschaft aufzuschreiben. Sie hat ihren Anfang im Neapel der 50er Jahre.

Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst _ mit verheerenden Folgen …

Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden _ sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen … Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein …

Nach einer ungewöhnlichen und gefährlichen Reise erreichen Picard und seine Crew Sojis Heimatwelt Coppelius. Sie werden von romulanischen Warbirds verfolgt, was ihre Ankunft für die Bewohner des Planeten gefährlicher macht als zunächst angenommen.

Am 10. Mai 1996 vereinen die Bergführer Rob Hall und Scott Fischer ihre Expeditionsteams für einen letzten Aufstieg zum Gipfel des Mount Everest. Ohne Vorwarnung wird der Berg von einem Sturm heimgesucht, und die Bergsteiger müssen nun ums Überleben kämpfen.

Lady Constance Chatterley (Holliday Grainger) führt eine glückliche Ehe mit dem schneidigen Aristokraten Sir Clifford Chatterley (James Norton), bis er als Soldat im Ersten Weltkrieg schwer verwundet wird. Clifford, der an den Rollstuhl gefesselt und impotent ist, distanziert sich immer mehr und Constance findet Trost in der Gesellschaft des grüblerischen, einsamen Wildhüters des Anwesens, Oliver Mellors (Richard Madden). Im England der 1920er Jahre war die soziale Kluft zwischen der Oberschicht und ihren Bediensteten unüberwindbar: Eine Affäre zwischen einer Dame und einem Arbeiter würde die Gesellschaft skandalisieren und beide ächten. Lady Chatterley muss sich zwischen Anstand und Liebe entscheiden, während Mellors seine Sicherheit riskiert, während beide versuchen, dem wachsenden Verdacht ihres eifersüchtigen und rachsüchtigen Ehemanns zu entgehen.

Cornelia zieht allein mit dem Planwagen los, um die Mennoniten-Kinder zu ihrer Großfamilie zurückzubringen und erfährt dort, dass diese von den Clarkes aufs Übelste ausgenutzt und bestohlen worden war. Auch Eli, der inzwischen auf der Clarke-Farm arbeitet, wird misstrauisch gegen das Ehepaar. Als er beim Zerkleinern von Büffelknochen einen schaurigen Fund macht, konfrontiert er John Clarke mit seiner Vermutung, dass das Ehepaar Hand in Hand mit einer mörderischen Bande von Wegelagerern arbeitet. Doch John Clarke hat bereits ein sehr lukratives Angebot für Elis Leben erhalten. Als Cornelia Eli bei ihrer Rückkunft nicht vorfindet, stellt sie erst Katie und dann John Clarke und bricht auf, um ihren Freund zu retten. Unterdessen bemüht sich in Hoxem, Wyoming, dem Ziel von Cornelias Reise, Sheriff Marshall eine Reihe von Morden und Selbstmorden aufzuklären. Zwei der Leichen weisen geheimnisvolle Brandmale auf, während die Witwe eines der Toten darum kämpft, ihr entlaufenes Vieh vom erfolglosen Rinderzüchter Thomas Trafford zurückzubekommen.

Während sich Cornelia auf die Suche nach Eli macht, sehen wir in einer Rückblende, wie Thomas Trafford 1875 nach Wyoming kam, um dort seine Rinderzucht zu gründen. Während eines Erkundungsritts schließt sich sein Buchhalter, David Melmont, drei Army-Soldaten an, die ein Massaker an einer Cheyenne-Familie begehen. Thomas ist so entsetzt über ihre Grausamkeit, dass er seine Verlobte in England in einem Brief davor warnt, jemals nach Amerika zu kommen und löst die Verlobung. Diese sehen wir einige Monate darauf in London _ es handelt sich um die 15 Jahre jüngere Cornelia Locke. Sie bekommt Besuch von David Melmont, der ihr vorlügt, dass Thomas Trafford am Massaker beteiligt gewesen und wegen eines Bordellbesuchs inhaftiert sei. Cornelia verspricht Melmont, Geld für Thomas' Freilassung zu besorgen. Als Melmont jedoch am Tag darauf kommt, um das Geld zu holen, hat Cornelia den Brief von Thomas erhalten. Als sie Melmont mit der Wahrheit konfrontiert, wird sie von ihm vergewaltigt und schwanger. Jetzt wissen wir, wer der Vater von Cornelias Sohn war.

Nach der Explosion im MIS stellen sich Harry Clayton und sein Team auf den nächsten Fall ein, als "Informantin" Eve des Mordes beschuldigt wird. Die neue DSI Elsa Gray schickt das Team auf der Suche nach Eve nach Hongkong, wo Harry auf seinen Erzfeind Samuel Blake trifft.

Nachdem Harry den Angriff von Blake in Hongkong überlebt, kehrt er nach London zurück, wo er wegen Mordes gesucht wird. Entschlossen macht sich Harry auf den Weg, um seine Unschuld zu beweisen. Dabei bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich der kriminellen Londoner Unterwelt anzuschließen.

Barbara wird von Kellermann verhört. Er will herausfinden, was zwischen Huth und Archer vor sich geht, und was sich auf dem zerstörten Film befindet, der in ihrem Haus gefunden wurde. Obwohl sie um die schrecklichen Folgen ihres Schweigens weiß, weigert sich Barbara, Kellermann Informationen zu geben. Bei Archer, Harry und Sylvia läuft derweilen alles nach Plan. Sie machen sich zusammen mit dem König auf den Weg zur Landebahn von Bringle Sands, wo sie auf die dort stationierten Widerstandsgruppen treffen. Doch als Schüsse ertönen, erkennt Archer, dass sie in eine Falle getappt sind und von der SS angegriffen werden. Es gibt Tote und Archer gerät nach dem Angriff in Huth's Gewahrsam. Wie es ausschaut, hat George Mayhew sowohl Archer als auch Huth für seine Zwecke benutzt. Die Vergeltung erfolgt schnell. Kellermann trifft ein und lässt Huth exekutieren. Dabei konnte Archer fliehen...

Calle Libre _ Der Name ist Programm. Das größte Festival Mitteleuropas vereint großflächige Wandgestaltungen, Workshops, Touren und urbane Kultur zu einem Event der Superlative. In dieser Folge zeigen wir dir, wie bunt Wien sein kann.