Zwei Kolumbarien sollen zur Eröffnungsfeier eines Gedenkfriedhofs nach New Mexico gebracht werden. Die 6.800 Kilo schwere Fracht muss dringend pünktlich vor Ort eintreffen. Marc gibt das beste Gebot ab und sichert sich die Ladung. Auch Todd und Tamera dürfen sich über einen großen Auftrag freuen: Sie sollen acht alte Kampfspielautomaten nach Texas transportieren.
Die Spediteure erwartet bei uShip ein ganz besonderes Angebot: Die weltweit größte Butterskulptur soll von Dallas nach Bandera transportiert werden. Wichtig ist vor allem, dass die Fracht gut gekühlt wird. Jennifer kann sich gegen ihre Konkurrenz durchsetzen und die Lieferung ergattern. Und Jessica verfrachtet eine riesige Drachenfigur für ein Musical nach Williamston, South Carolina.
Am Grenzübergang auf der Juarez-Lincoln Bridge kommt es am frühen Morgen zur Durchsuchung eines Pkws. Der Fahrer ist einem Kollegen bei der Passkontrolle aufgefallen und wirkt extrem nervös. Ein Spürhund soll den Wagen auf Drogen überprüfen. Eine junge Frau aus Kuba möchte politisches Asyl in den USA beantragen. Doch zunächst muss sie sich einer ausführlichen Befragung unterziehen.
Diesmal findet die Auktion in Norwalk statt. Auf dem Weg dorthin entwickeln Rene und Casey eine Strategie, wie sie ein geeignetes Lager für sich gewinnen können. Ivy hat eine neue Geschäftsidee, und Brandi und Jarrod zeigen ihren Kindern, wie man gehörig Umsatz macht.
Die Käufer wollen heute in Lancaster ein paar tolle Lagerräume ergattern. Jarrod ist tiefenentspannt und will sich auf keinen Fall aus der Ruhe bringen lassen. Darrell hat noch eine Rechnung mit Ivy offen. Kann er ihn diesmal übertrumpfen?
Diesmal geht es um die besten und schönsten Funde in der Geschichte von "Storage Wars". Dave landet mit seinem Elvis-Lager einen wahren Volltreffer. Während Brandi und Jarrod eine Menge Bargeld vorfinden, läuft es für Barry nicht immer hundertprozentig rund.
In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...
Darrell bekommt Rückendeckung bei einer Auktion in Mission Hills, wo die ansässigen Käufer ihn auf die Probe stellen. Ivy schnappt sich ein Schließfach mit jeder Menge Geschichte.
Himiko liegt im Sterben. Twice versucht seine Freundin mithilfe einer Kopie ihres Körpers zu retten. Während die Schurken in der ganzen Stadt gegen die Metakräfte-Befreiungsarmee kämpfen, nimmt es Shigaraki mit Re-Destro auf.
Die Mitglieder des Enoshima-Teams jobben als Aushilfen in einem Strandkiosk.
Ein junger Fußballer möchte den letzten Traum seines toten Bruders erfüllen.
Für den Sicherheitsdienst überwacht Yuri regelmäßig verdächtige Personen. Im Zuge seines nächsten Auftrags soll er einen ehemaligen Reporter beschatten, der Lügenmärchen und Verschwörungstheorien über Ostania verbreitet.
Auf Internet-Betrügereien aus Spam-Mails reingefallen, fällt Planet Express an ein Trio gieriger Außerirdischer. Die entdecken auf Frys Hinterteil den Aktivierungscode für eine Zeitmaschine und schicken damit den mit einem Gehorsamsvirus infizierten Bender trotz drohender Zeitparadoxa auf Diebestour durch die Menschheitsgeschichte. Leela wirft indes ein Auge auf Lars, einen Angestellten des Kopfmuseums, nachdem Hermes' Kopf dort nach einem Unfall in einem Glas konserviert wird.
Familie Griffin hat neue Nachbarn: Joe und Bonnie mit Sohn Kevin, in den sich Meg unsterblich verliebt. Peter hingegen sucht dringend einen erstklassigen Baseballspieler für seine Firmenmannschaft - und sieht in Joe den geeigneten Mann dafür. Zwar sitzt Joe im Rollstuhl, doch als heldenhafter Polizist und Baseballmeister führt er die Mannschaft zu einem großen Sieg. Jetzt will auch Peter seiner Familie beweisen, dass er ein Held sein kann.
Das kalifornische West Covina bringt Brandon und Darrell immer wieder Glück - aus diesem Grund beschließen die beiden, hierher zurückzukehren, um Geschäfte abzuschließen. Den beiden dicht auf den Fersen: Brandi und Jarrod die kurzerhand ihre Reiseroute ändern.
Ein Auto stürzt in einen Fluss, und Steve bereitet sein Team auf einen klatschnassen Einsatz vor. Jim muss unterdessen einen Van bergen, der sich an einem Gartenzaun verkeilt hat.
Steve ist mit seinem Bergungsfahrzeug mitten in Berufsverkehr zu einem Einsatz unterwegs. Ein Monster-LKW ist eine Böschung hinuntergestürzt und wartet auf Rettung. Unterdessen fährt Rory einen ausgedienten Van zum Schrottplatz.
Erinnerung
